签约 (簽約)
qiān yuē
Pinyin

Definition

签约 (簽約)
 - 
qiān yuē
  1. to sign a contract or agreement

Character Decomposition

Related Words (20)

契约
qì yuē
  1. 1 agreement
  2. 2 contract
简约
jiǎn yuē
  1. 1 sketchy
  2. 2 concise
  3. 3 abbreviated
签
qiān
  1. 1 to sign one's name
  2. 2 visa
  3. 3 variant: 签 qiān
签到
qiān dào
  1. 1 to register
  2. 2 to sign in
签名
qiān míng
  1. 1 to sign (one's name with a pen etc)
  2. 2 to autograph
  3. 3 signature

Idioms (9)

不约而同
bù yuē ér tóng
  1. 1 to agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation
勤俭节约
qín jiǎn jié yuē
  1. 1 diligent and thrifty (idiom)
博文约礼
bó wén yuē lǐ
  1. 1 vigorously pursuing knowledge, while scrupulously abiding by the rules of decorum (idiom)
厉行节约
lì xíng jié yuē
  1. 1 to practice strict economy (idiom)
弃约背盟
qì yuē bèi méng
  1. 1 to abrogate an agreement
  2. 2 to break one's oath (idiom)

Sample Sentences

我跟设计师沟通了两个星期，他昨天给我看了蓝图，我想先给几个懂建筑的朋友看看再签约。
wǒ gēn shèjìshī gōutōng le liǎng gè xīngqī ，tā zuótiān gěi wǒ kàn le lántú ，wǒ xiǎng xiān gěi jǐ ge dǒng jiànzhù de péngyou kàn kan zài qiānyuē 。
I discussed a two week time-frame with my designer and he showed me the blueprint yesterday. I want to show it to some friends who understand architecture before I sign the contract.
Go to Lesson 
签约以前必须要看清楚每个条款的内容。
qiānyuē yǐqián bìxū yào kàn qīngchu měi ge tiáokuǎn de nèiróng 。
You must look through all the content of the clauses before signing a contract.
Go to Lesson 
明天就可以签约，请您带上您的身份证原件和复印件。
míngtiān jiù kěyǐ qiānyuē ，qǐng nín dàishang nín de shēnfènzhèng yuánjiàn hé fùyìnjiàn 。
You can sign tomorrow. Please bring the original and a photocopy of your ID card.
Go to Lesson 
好的，那请问什么时候可以签约？签约的时候我需要准备什么吗？
hǎo de ，nà qǐngwèn shénme shíhou kěyǐ qiānyuē ？qiānyuē de shíhou wǒ xūyào zhǔnbèi shénme ma ？
OK. So when can I sign? Do I need to prepare anything for signing the contract?
Go to Lesson 
我们核对一下，没有问题的话，就可以签约了。
wǒmen héduì yīxià ，méiyǒu wèntí dehuà ，jiù kěyǐ qiānyuē le 。
Let's check them. If there's no problem then you can sign it.
Go to Lesson 
那是前些年，人们在网上发作品是为了找个地儿展示自己的才华，写的人免费写，看的人免费看。现在可不是这样了，发作品的大部分是和网站签约的写手。一部作品就是三章定生死，前三章写得好，点击量大，人气高的话，就会有人找他签约，签约了就会规定每周写多少字，完成多少工作量，然后根据付费的人数拿稿费。
nà shì qiánxiēnián ，rénmen zài wǎngshàng fā zuòpǐn shì wèile zhǎo gè dìr zhǎnshì zìjǐ de cáihuá ，xiě de rén miǎnfèi xiě ，kàn de rén miǎnfèi kàn 。xiànzài kě bǔshì zhèyàng le ，fā zuòpǐn de dàbùfēn shì hé wǎngzhàn qiānyuē de xiěshǒu 。yī bù zuòpǐn jiùshì sān zhāng dìng shēngsǐ ，qián sān zhāng xiě de hǎo ，diǎnjīliàng dà ，rénqì gāo dehuà ，jiù huì yǒu rén zhǎo tā qiānyuē ，qiānyuē le jiù huì guīdìng měizhōu xiě duōshao zì ，wánchéng duōshao gōngzuòliàng ，ránhòu gēnjù fùfèi de rénshù ná gǎofèi 。
That was a few years ago. People were publishing their works online as a way to develop their talents. The writers wrote for free and the readers read for free. Nowadays it's not like this at all. Most of the writers publishing works have signed contracts with the websites. A work of three chapters is all that matters. If those first three chapters are well written, the traffic is a lot and the response is great, then some people will look to sign a contract with him. After signing the contract, he's committed to writing so many words per week, completing so much work.Then he gets royalties according to the number of people who pay.
Go to Lesson 
现在没有实习经历根本没有公司肯签约。
xiànzài méiyǒu shíxí jīnglì gēnběn méiyǒu gōngsī kěn qiānyuē 。
Nowadays if you don't have internship experience, there simply aren't any companies that will hire you.
Go to Lesson 
当然有可能。但要在确定录取之后申请才靠谱。到时候我们再跟你研究如何跟教授套磁之类的。这样吧，咨询评估我们已经做过了，其他的我们签约后再详谈，你看怎么样？
dāngrán yǒu kěnéng 。dàn yào zài quèdìng lùqǔ zhīhòu shēnqǐng cái kàopǔ 。dào shíhou wǒmen zài gēn nǐ yánjiū rúhé gēn jiàoshòu tàocí zhīlèi de 。zhèyàng ba ，zīxún pínggū wǒmen yǐjīng zuò guo le ，qítā de wǒmen qiānyuē hòu zài xiángtán ，nǐ kàn zěnmeyàng ？
Of course it's possible. But it's necessary to apply after confirming your acceptance. At that time, we'll also research with you how to establish good relationships with professors. Alright. We've completed the evaluation. We can discuss everything else in detail after we've signed the contract. What do you think?
Go to Lesson 
签约可是大事！为了在毕业前交三方协议就随便签一个单位，这不是拿自己的人生大事开玩笑吗？
qiānyuē kěshì dàshì ！wèile zài bìyè qián jiāo sānfāngxiéyì jiù suíbiàn qiān yī gè dānwèi ，zhè bùshì ná zìjǐ de rénshēng dàshì kāi wánxiào ma ？
Signing a contract is a huge deal! Signing into a work unit just to get an agreement before you graduate? Contracts are too important to treat so lightly, don't you think?
Go to Lesson 
你越说我越喜欢了。要不是租金高了一点，我肯定二话不说就签约。
nǐ yuè shuō wǒ yuè xǐhuan le 。yàobùshì zūjīn gāo le yīdiǎn ，wǒ kěndìng èrhuàbùshuō jiù qiānyuē 。
The more you tell me, the more I like it! I’d sign the contract right away if only the rent was a bit cheaper.
Go to Lesson