生闷气 (生悶氣)
shēng mèn qì
Pinyin
Definition
生闷气 (生悶氣)
-
- to seethe
- to sulk
- to be pissed off (vulgar)
Character Decomposition
Idioms (20)
一回生二回熟
- 1 unfamiliar at first, but well accustomed soon enough (idiom)
一生一世
- 1 a whole lifetime (idiom); all my life
七窍生烟
- 1 lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom)
- 2 fig. to seethe with anger
三生有幸
- 1 the blessing of three lifetimes (idiom)
- 2 (courteous language) it's my good fortune...
九死一生
- 1 nine deaths and still alive (idiom); a narrow escape
- 2 new lease of life
Sample Sentences
你怎么这么没用?是他抢走了你女朋友!你除了自己生闷气,还会什么?我早就说他们两个关系不一般。现在你总算亲眼看到了吧!这样也好,你可以早点死心。
How can you be so useless? He's the guy that stole your girlfriend from you! Can't you do anything other than brood? I told you long ago that there was something between them. Now you've finally seen it with your own eyes! But this is also good, so you can hurry up and give up on her.