溢
yì
Pinyin
Definition
溢
-
- to overflow
- (literary) excessive
- old variant of 鎰|镒[yì]
Character Decomposition
Related Words (13)
- 1 to overflow
- 2 (literary) excessive
- 3 old variant of 鎰|镒[yì]
- 1 brimming with
- 2 steeped in
- 1 to overflow (with riches)
- 2 replete
- 1 (of a perfume or a foul odor) permeating the whole place
- 2 (of grease etc) dripping everywhere
- 3 flowing all over the place
- 1 brimming over with talent (esp. literary)
- 2 brilliant
Idioms (2)
流光溢彩
- 1 lit. flowing light and overflowing color
- 2 brilliant lights and vibrant colors (idiom)
热情洋溢
- 1 brimming with enthusiasm (idiom); full of warmth
Sample Sentences
暮云收尽溢清寒
Evening clouds withdrawn, pure cold air floods the sky;
加热过的黄酒,营养丰富,酒香四溢,暖胃活血,尤其适合在江南的冬季小酌。在老街的酒铺里,见到那些划乌篷船的老爹爹,坐在四条腿的方桌旁,取一只浅浅的土陶碗,倒一碗黄酒,剥几粒茴香,细品慢嚼,悠然自得。
Warm huangjiu is very nutritious and particulary fragrant. It will warm your belly and improve your circulation. It's particularly suitable for drinking in winter in the area south of the Yangtze river. You see those old men who row the famous black-awning boats in the wine shops of the old street sitting beside the four legged square tables, picking up a shallow clay bowl, pouring in huangjiu, and peeling a few aniseed flavoured broad beans, sipping daintily at the wine while chewing slowly, at ease and content.
哪里哪里,您是青年才俊,才华横溢却又谦逊有礼,来,为这次成功,这杯酒敬你!
No, no, you're a fantastic young achiever. Despite your cup running over with talent, you're still modest and polite. Come, I'll raise a toast to your success!
肯定少不了什么暗恋的人,系里的才子帅哥,风度翩翩才华横溢的老师。每个人都这样过来的。我们男生也卧谈。或者熄灯了就开始喝啤酒。
Of course you inevitably talked about your crushes, the smartest, best looking guys in the department, the charming and witty teachers. That's how it was for all of us. Us guys were also chatting in our beds or drinking beer with the lights out.
糟了!粥溢出来了。
Oh no! The rice porridge is overflowing!