渔 (漁)
yú
Pinyin
Definition
渔 (漁)
-
- fisherman
- to fish
Character Decomposition
Idioms (4)
坐收渔利
- 1 benefit from others' dispute (idiom)
授之以鱼不如授之以渔
- 1 give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (idiom)
竭泽而渔
- 1 lit. to drain the pond to get at the fish (idiom)
- 2 fig. to kill the goose that lays the golden eggs
鹬蚌相争,渔翁得利
- 1 lit. sandpiper and clam war together and the fisherman catches both (idiom); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party
Sample Sentences
是啊,一旦开战,中美两国将蒙受重大损失,经济倒退几十年,会让别的国家坐享渔人之利,这么简单的道理谁都会明白的。
Yeah, as soon as any war were to break out, China and the US would both sustain heavy losses. Their economies would lose several years' progress, and other countries would step in to take advantage of the conflict. That is pretty clear to everyone, no?
渔夫在抓鱼的时候,不是鱼被抓起来,死了,就是鱼咬破网子,逃走了。
When the fisherman is fishing, either the fish gets caught and dies, or the fish breaks the net and gets away.
渔夫
The Fisherman
有一天,河边的渔夫认出了屈原,两人就谈起话来。
One day, a fisherman by the river recognised Qu Yuan and the two men began to talk.
渔夫听了他的话,微微地笑了笑,划起船来,边敲船身边唱歌。
After the fisherman listened to what he had said, he smiled gently and started rowing his boat. He tapped his boat and started singing.
渔夫就这样走了,不再和屈原多说什么。
The fisherman left just like that and did not utter another word to Qu Yuan.
复古?电车?听起来很诗意。对了,我同事来的时候,到渔人码头去吃大螃蟹了。还跟我说一定要去尝尝。
Old-style? Trolleys? Sounds really romantic. Oh right, when my colleague came he went to Fisherman's Wharf and ate big crabs. He told me I should definitely go check it out.