深圳
Shēn zhèn
Pinyin
Definition
深圳
-
- Shenzhen subprovincial city in Guangdong, special economic zone close to Hong Kong
Character Decomposition
Idioms (20)
交浅言深
- 1 to talk intimately while being comparative strangers (idiom)
创巨痛深
- 1 untold pain and suffering (idiom); deeply scarred for life
只要功夫深,铁杵磨成针
- 1 If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle.
- 2 cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task
- 3 to study diligently
夜深人静
- 1 in the dead of night (idiom)
寓意深远
- 1 the implied message is deep (idiom); having deep implications
Sample Sentences
深圳
Shenzhen.
粤港澳大湾区是改革开放四十周年再阔步出发的一个生动注脚。由香港、澳门两个特别行政区和广东省的广州、深圳、珠海、佛山、中山、东莞、肇庆、江门、惠州等九市组成的城市群,是国家建设世界级城市群和参与全球竞争的重要载体,与美国纽约湾区旧金山湾区和日本东京湾区比肩的世界四大湾区之一。
The Greater Bay project is a landmark initiative by the Chinese government and is a stride forward for China’s urbanization strategy after 40 years of economic reforms and expansion. It comprises two Special Administrative Regions- Hongkong and Macau and nine other cities in the Guangdong province -Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Foshan, Zhongshan, Dongguan, Zhaoqing, Jiangmen and Huizhou. They are China’s ambition to create a world class city cluster to compete on the world stage - one that is on par to other city clusters such as Greater New York, San Francisco Bay Area and Greater Tokyo Area.
我要去深圳。
I want to go to Shenzhen.
听起来很棒!中国发展好快,我以前只听过北京、上海、广州跟深圳这些一线城市。
Sounds fantastic! China has developed very quickly. I used to only hear of the 1st tier cities like Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen.
呵呵,对的!现在是一方面在香港拍戏,一方面四处宣传新片,今天早上飞机才落地,就到这里来了,明天又要飞深圳。
Haha, yes! Now we're filming in Hong Kong at the same time as promoting the new film. I just got here this morning when my plane landed, then tomorrow I'm going to Shenzhen.
哎,你们上海人就是好,我们外地人还要花高价跑去深圳通关。
Yeah, you Shanghainese really have it good. We outsiders have to pay higher prices and go to Shenzhen to cross the border.
区别大了。现在自由行只面向上海,北京,深圳等少数大城市。其他地方的人只能申请团签,得跟团旅游。
The difference is huge. Now free traveling is geared towards Shanghai, Beijing and Shenzhen - just a few large cities. People from other places can only get a group travel permit and should travel with a tour group.
可以是可以,就是很麻烦。网上有攻略,一般是先去深圳,然后在深圳的通关口岸找个旅行社,花五十块钱做个假名单。我上次就是这么做的。
You still can, but it's just a pain. Online there's a guide. You usually go to Shenzhen first, then at the border in Shenzhen you find a travel agency and pay 50 kuai to get on a fake list. I did it last time.
五个,除了深圳以外,还有珠海、厦门、汕头和海南。
There are five. Besides Shenzhen, there is Zhuhai, Xiamen, Shantou, and Hainan.
对了,林峰,是邓小平。他想改革中国封闭、落后的经济,又碰上香港商人要求来广东投资。所以他就决定在深圳设立经济特区。
Yes, Lin Feng, it was Deng Xiaoping. He wished to reform China's closed and backward economy. He encountered a Hong Kong business man who inquired about investing in Guangdong. So, he then decided to establish a special economic zone in Shenzhen.