曝
pù
Pinyin
Definition
曝
-
- to air
- to sun
Character Decomposition
Idioms (1)
一曝十寒
- 1 one day's sun, ten days' frost (idiom, from Mencius); fig. to work for a bit then skimp
- 2 sporadic effort
- 3 lack of sticking power
- 4 short attention span
Sample Sentences
谁又有了?还是女演员自曝和导演有肉体交易?
Who's pregnant again? Or did some actress burst out with the news that she had some hanky-panky with a director?
我才要谢谢你们的青睐,替我们这个小公司提高曝光率。
It's me that should thank you for coming, to help us raise the profile of our small company.
在美国曝出知名高校招生舞弊案后,英国传出入学材料作假情况。英国《泰晤士报》17日报道,去年有4500多人涉嫌申请入学时抄袭别人的个人陈述。欧美国家高校通常要求申请人撰写个人陈述,阐述自己取得的成绩、申请动机等内容。英国高等院校招生委员会用一款名为copycatch的防学术欺诈软件查到,去年有4559人的个人陈述文件内容可疑。
Following the heels of well-known colleges and universities in the United States were exposed of fraudulent admissions, UK reported similar school admissions fraud. The Times reported on the 17th that more than 4,500 people were suspected of copying admissions essays at the time of enrollment. Colleges and universities in Europe and the United States usually require applicants to write college admissions essays, explaining their achievements, motivations, and so on. The UK College Admissions Committee used an anti-academic fraud software called copycatch. Last year, 4,559 people's personal statements were suspicious.
我看主要是监管的问题。我高度怀疑监管的那帮人是不是拿了好处就睁一只眼闭一只眼,得不到好处就给你曝光。
I think the most important issue is that of oversight. I'm highly suspicious of whether or not those in charge of oversight have benefited by keeping one eye open and the other closed. And if they don't get any benefits, then they expose them.
不过曝光也是好事,曝光的越多越能引起重视,一出问题产品就被召回,看谁还敢乱来。
However, exposing them is also a good thing. The more businesses that are exposed, the more they'll take it seriously. As soon as products with problems come out, then they get recalled. Who would dare to break the law?
哎,今天曝光一个,明天曝光一个,搞得人心惶惶。
Yeah. Today they expose one person. Tomorrow they expose another, getting everyone worked up.
这种网络营销其实和传统营销区别不大。虽然营销对象的精准度不高,但是曝光率却是最高的。而且我们毕竟要有长远打算,就算客户一时不会购买我们的产品,可是我们会很容易树立品牌形象。有朝一日,客户有购买需求了可能很快就会想到我们。
The difference between this kind of sales and traditional sales really isn't that great. Although the sales precision isn't high, the impression rate, however, is very high. And in the end we need to consider the long run. Even if a customer doesn't buy our product at this time, we can still easily establish a brand image. Then one day when a customer wants to buy, he'll be able to quickly think of us.
这个节目本身也有问题,靠曝光别人的不幸和隐私来博得收视率。
This program itself also has issues, relying on exposing the misfortunes and personal secrets of others in order to gain ratings.
你别忘了,明天是三一五,消费者权益日。我要到电视、电台、报纸、网络上曝光你们。
Don't forget: tomorrow is March 15th, Consumer Rights Day. I'm going to expose you on TV, on the radio, in newspapers, and online.
这么跟你说吧,美国最著名的职业橄榄球联盟是美国国家橄榄球大联盟,它又分美国橄榄球联合会和国家橄榄球联合会,超级碗就是各自冠军队的一场决战。超级碗在美国就好比中国的春晚,是一场全民娱乐盛事,收视率极高。连当红明星都争着在中场休息时表演,增加曝光率。
Let's put it this way. The most famous professional football association in America is the NFL. It's made up of the American Football League and the National Football League. The Super Bowl is the showdown between the best teams in each. The Super Bowl is comparable to China's Spring Festival broadcast-- it's a mega-entertainment event watched by everyone, and the viewership is incredibly high. Even popular stars compete to appear in the half-time show to increase their own fame.