援
yuán
Pinyin
Definition
援
-
- to help
- to assist
- to aid
Character Decomposition
Idioms (2)
围城打援
- 1 to besiege and strike the relief force (idiom); strategy of surrounding a unit to entice the enemy to reinforce, then striking the new troops
弹尽援绝
- 1 out of ammunition and no hope of reinforcements (idiom); in desperate straits
Sample Sentences
那你肯定很难理解网上那些组织应援、为偶像摇旗呐喊的行为啦,现在很多偶像是通过粉丝支持、创造流量爆红的,所以粉丝几乎是他们的衣食父母呀。
Then you must find it hard to understand how online groups provide support, carry flags and shout support for their idols. Now many idols are supported by fans who help to create traffic. So fans have almost become their parents.
今天传来了好消息,经过救援人员的搜救,十三位失踪者都找到了,而且都生还。
Well there is good news today. After an intensive search and rescue operation, all 13 persons have been found alive!
在这里,我代表中共中央、全国人大国务院、全国政协中央军委,向全国参加过抗日战争的老战士老同志爱国人士和抗日将领,向为中国人民抗日战争胜利作出重大贡献的海内外中华儿女,致以崇高的敬意!向支援和帮助过中国人民抵抗侵略的外国政府和国际友人,表示衷心的感谢!向参加今天大会的各国来宾和军人朋友们,表示热烈的欢迎!
Here I represent the Central Committee of the Communist Party of China, the National People's Congress, the State Council, the Chinese People's Political Consultative Conference, and the Central Military Commission, in paying the highest respects to all the veterans, the old comrades, patriots and the military officers who took part in the war against the Japanese, as well as to the sons and daughters of China here at home and overseas who made a big contribution to the victory in the Chinese People’s War Against Japanese Aggression! And to express sincere thanks to the foreign governments and international friends who supported or assisted the Chinese people in resisting the invasion! And we’d like to express an enthusiastic welcome to all the guests and army friends from countries around the world who have come to attend this event today!
在外交具体行动中依事件的严重程度,主要有:召回大使、降低外交级别、断交。而断交则属于外交具体行动中最严重的举动。如2012年九月,加拿大指责伊朗向叙利亚阿萨德政权提供军事援助,宣布断交。
In terms of practical diplomatic moves, according to how serious an incident is, the main ones are: recalling an ambassador, lowering an official's diplomatic rank and breaking off diplomatic ties. And breaking off diplomatic ties is the most serious among practical diplomatic moves. Like in September 2012, Canada criticized Iran for providing military aid to the Assad regime in Syria, and announced the breaking off of diplomatic ties.
部分巴西国博藏品或有救?多国有意伸援手
Some exhibits and artefacts at Brazil National Museum may be saved? Many countries offer their assistance.
塞雷若说,联合国教科文组织已提供资金和技术支援,法国和埃及政府也有意伸出援手。
Sérejo said that UNESCO has provided financial and technical support, and the French and Egyptian governments also intend to lend a helping hand.
好!嫌犯有枪,请求支援,请求支援!
OK! The suspect has a gun, back up requested! Back up requested!
哎呀,你不懂的。其实追星很快乐的,正因为是陌生人,所以不需要想太多。帮他们准备演唱会的惊喜、应援,还有制作手幅的过程,辛苦是辛苦,但是我们认为很值得。
Ah, you don't understand. Actually being a superfan is really fulfilling, it's exactly because they are strangers, so you don't need to think too much about it. Preparing surprises for them for their concerts, wearing fan colors and making banners may be hard work, but it's really worth it for us.
现在投保的话,您可以享受我们3个月无限次酒后代驾、健康体检大礼包。我们还会为客人提供免费道路救援和百公里内免费拖车等服务。
If you take out insurance now, you can enjoy 3 months of unlimited designated driver services and a health check-up gift bag. We also will provide free roadside assistance, free car towing, and other services within one hundred kilometres.
中国给非洲国家提供经济援助。
China gives African countries economic aid.