拟 (擬)
nǐ
Pinyin
Definition
拟 (擬)
-
- to plan to
- to draft (a plan)
- to imitate
- to assess
- to compare
- pseudo-
Character Decomposition
Related Words (14)
- 1 to plan to
- 2 to draft (a plan)
- 3 to imitate
- 4 to assess
- 5 to compare
- 6 pseudo-
- 1 imitation
- 2 to simulate
- 3 to imitate
- 4 analog (device, as opposed to digital)
- 1 to imagine
- 2 to make up
- 3 fictitious
- 4 theoretical
- 5 hypothetical
- 6 (computing) to emulate
- 7 virtual
- 1 personification
- 2 anthropomorphism
- 1 to draw up
- 2 to draft
- 3 to formulate
Sample Sentences
对,要的就是这个效果!在虚拟世界里,重新回到淘金潮的时代,每个人扮演的角色之间还能互动,找到各自的命运归宿。好!公司全力支持你这个项目。你就做开发组组长吧!
Yes, that's the result we want. As they return to the gold-rush era in a virtual world, everyone's characters can interact, and they can find their own individual destiny. Great! The company will completely support this project of yours. You're the head of the development team!
哈哈,网民心想“宝宝心里苦,宝宝不能说。”换位思考下为网民想想,他们也只是希望能在虚拟的网络世界吐槽一下赤裸裸的现实罢了。
Ha ha, netizens would be thinking "Aw! Poor baby, are you feeling sorry for yourself?” From the netizens' point of view, they just want to mock reality in its naked form online.
可不是嘛,高考重视文化课业成绩,学校就拼命研究考题,拼命让学生做题,我们高考前的模拟考卷就有几千套,体育课,音乐课统统改成模拟考试了。
That's so true, the college entrance exams put a lot of emphasis on the grade in the liberal arts, while schools are eager to research exam questions. So they make students go over lots of past questions. Before our college entrance exams we have over a thousand mock exams, so physical education and music class all made way for mock examinations.
除了影响孩子的身体健康和学习成绩外,更让家长们担心的是藏在虚拟世界里的种种诱惑和风险。
In addition to the effects on children’s health and academic performance, what worries parents even more is the temptation and risk hidden in the virtual world.
云端呢,其实就是通过互联网把资料存在一些公司提供的虚拟伺服器上。
The cloud actually involves saving data on virtual servers provided by some companies through the internet.
但要是你已经成瘾了,就无法控制了吧!有些人有重度网络依存症,根本就把生命移植到虚拟世界里了。我就不相信脸书创办人自己也每天挂在脸书上。
However, if you're already addicted, you have no control! Some people have become heavily dependent on the internet and essentially transplant their lives into the virtual world. I just don't believe that the founder of Facebook spends every day on Facebook.
我们正在研拟后续救灾计划,请媒体朋友们专注在有建设性的事实报道上,谢谢。
We're currently drawing up a follow-up disaster relief plan and I would ask the media to focus on reporting constructive facts, thank you.
哇,好多条款啊。这是你们中介公司草拟的吗?
Wow, there's a lot of clauses. Was this drawn up by your agency?