坐车 (坐車)
zuò chē
Pinyin
Definition
坐车 (坐車)
-
- to take the car, bus, train etc
Character Decomposition
Idioms (19)
任凭风浪起,稳坐钓鱼台
- 1 lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); to stay calm during tense situation
- 2 a cool head in a crisis
坐不垂堂
- 1 lit. don't sit under the eaves (where tiles may fall from the roof) (idiom); fig. keep out of danger
坐井观天
- 1 lit. to view the sky from the bottom of a well (idiom); ignorant and narrow-minded
坐享其成
- 1 to reap where one has not sown (idiom)
坐以待毙
- 1 to sit and wait for death (idiom); resigned to one's fate
Sample Sentences
我坐车离开。
I am taking a car to leave.
我住在闵行区。坐车要一个小时。
I live in Minhang District. It takes an hour by bus.
同样的座位,同样的衣着,同样清秀的背影,同样的红头绳和麻花辫。有几次,我有意侧过身想看一下她的脸。但她好像察觉到什么一样,把头转向另一边。难道是她发现了我的举动?我心里暗暗地在想:下次坐车一定要坐到前面,哪怕没座位也要站在车前。唉!对了,可以在车站等她啊。而且一定要找机会和她搭讪,问个电话号码什么的。
The same seat and same clothes. Same delicate view of her back, same red hair-tie and braid. A few times, I tried to pass by her so I could take a look at her face, but she always seemed to know what was up and turn her head to the other side. Is it possible that she knew what I was trying to do? In my head I was secretly thinking: ‘Next time I take the bus, I’ll sit up front. Even if there's no seats, I'll just stand there. Oh, I got it! I can wait for her at the bus stop'. Then I'll definitely have an chance to strike up a conversation and ask for her numer or something.