ChinesePod

wǒ …wǒ zhè shì kèyì niē de ，zhèyàng cái yǒu bùguīzé de měigǎn 。nǐ zài kàn zhè wǎn shēn de húxiàn ，wǒ bǎ shǒuzhǐ jiān de lìdù nániē de bùcuò ，cáinéng chéngxiàn chū zhème liúchàng de xiàntiáo 。

I… I shaped it that way deliberately, that’s how I gave it its irregular beauty. Look again at the curvature of the cup’s body, I had to pinch it with just the right amount of pressure between my fingers, and only then did I manage to get such smooth lines.

Go to Lesson

釉彩的颜色是可以千变万化的，根据不同的金属氧化物呈现不同的色彩，我们先来看看这边的陶瓷展品。

yòucǎi de yánsè shì kěyǐ qiānbiànwànhuà de ，gēnjù bùtóng de jīnshǔ yǎnghuàwù chéngxiàn bùtóng de sècǎi ，wǒmen xiān lái kànkan zhèbiān de táocí zhǎnpǐn 。

The colors of the glazes have countless permutations, displaying different colors according to different metallic oxides. Let's first take a look at these pottery exhibits.

Go to Lesson

时下特别流行怀旧潮啊，你看这餐厅都打着七零后，八零后的噱头来招揽生意，里面的布置呈现的都是当时课堂里的情形呢。还有黑板报，真亲切

shíxià tèbié liúxíng huáijiù cháo ā ，nǐ kàn zhè cāntīng dōu dǎ zhe qīlínghòu ，bālínghòu de xuétóu lái zhāolǎn shēngyì ，lǐmiàn de bùzhì chéngxiàn de dōu shì dāngshí kètáng lǐ de qíngxing ne 。háiyǒu hēibǎnbào ，zhēn qīnqiē

Nostalgia is really fashionable right now. Look, this restaurant is using gimmicks popular among those born in the 1970s and 1980s to drum up business. The decoration inside is styled after the classrooms of the time. And there's even news on a blackboard, how charming.

Go to Lesson

哎呀，老白你懂什么呀？拍照要抓角度的好吧，不然怎么完美呈现你的手艺嘛。

āiyā ，lǎo Bái nǐ dǒng shénme ya ？pāizhào yào zhuā jiǎodù de hǎoba ，bùrán zěnme wánměi chéngxiàn nǐ de shǒuyì ma 。

Agh, what do you know, Laobai? You have to get the right angle when you're taking photographs, otherwise how can I showcase your skill to the fullest extent?

Go to Lesson

放入蒜头炒至颜色呈现金黄色

fàng rù suàntou chǎo zhì yánsè chéngxiàn jīnhuángsè

Add the garlic and fry until it appears golden brown

Go to Lesson

这几年，传统饮品行业消费呈现疲软态势，国内饮品“巨头”销售业绩也不尽如人意。

zhè jǐnián ，chuántǒng yǐnpǐn hángyè xiāofèi chéngxiàn píruǎn tàishì ，guónèi yǐnpǐn “jùtóu ”xiāoshòu yèjì yě bù jìnrúrényì 。

In recent years, traditional beverages have faced slow down. The sales performance of large domestic household names haven’t been satisfactory.

Go to Lesson

近年来，职场人第一份工作的平均在职时间呈现出随代际显著递减的趋势。

jìnniánlái ，zhíchǎng rén dìyī fèn gōngzuò de píngjūn zàizhí shíjiān chéngxiàn chū suí dàijì xiǎnzhù dìjiǎn de qūshì 。

In recent years, the average time in which job seekers stayed in their first jobs has shown a significant decline with each generation.

Go to Lesson

自盘古开天辟地以后，她就在天地间到处游走。所到之处，都呈现出一片美好景象。山川河流，花草树木，鸟语花香，野兽成群。

zì Pángǔ kāitiānpìdì yǐhòu ，tā jiù zài tiāndì jiān dàochù yóuzǒu 。suǒdào zhīchù ，dōu chéngxiàn chū yī piàn měihǎo jǐngxiàng 。shānchuān héliú ，huācǎoshùmù ，niǎoyǔhuāxiāng ，yěshòu chéng qún 。

Ever since Pan Gu had separated heaven and earth, she'd been wandering throughout the world. Wherever she went, beautiful scenes emerged. There were mountains and rivers, plants and trees, birds chirping, fragrant flowers, and large packs of wild animals.

Go to Lesson

你说得没错。其实，这种人才储备的关键性也已经初见端倪。中国已经从前几年提供低端服务逐渐过渡到可以提供较为高端、产业利润也较高的服务。而且发包商和服务商也在不断尝试多样化、多层次的合作，中国软件外包服务产业整体市场现在已经呈现出“发包市场结构集中化”和“区域市场结构分散化”的趋势。

nǐ shuō de méicuò 。qíshí ，zhèzhǒng réncái chǔbèi de guānjiànxìng yě yǐjīng chūjiànduānní 。Zhōngguó yǐjīng cóng qián jǐ nián tígōng dīduān fúwù zhújiàn guòdù dào kěyǐ tígōng jiàowéi gāoduān 、chǎnyè lìrùn yě jiàogāo de fúwù 。érqiě fābāoshāng hé fúwùshāng yě zài bùduàn chángshì duōyànghuà 、duōcéngcì de hézuò ，Zhōngguó ruǎnjiàn wàibāo fúwù chǎnyè zhěngtǐ shìchǎng xiànzài yǐjīng chéngxiàn chū “fābāo shìchǎng jiégòu jízhōnghuà ”hé “qūyù shìchǎng jiégòu fēnsànhuà ”de qūshì 。

That's true. Actually, the importance of accumulating this kind of talent has already started to become apparent. China has already gradually shifted from providing low-end services to higher end service, with higher profits. And, the outsourcers and the service providers are also constantly trying different kinds of diversification, multi-layered cooperation. The Chinese software services outsourcing industry is already showing trends toward ''consolidation of the outsourcers' market structures" and ''regional separation of the market structures."

Go to Lesson