出神
chū shén
Pinyin
Definition
出神
-
- spellbound
- entranced
- lost in thought
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to pay
- 2 to invest (energy or time in a friendship etc)
- 1 to extend
- 1 to go out
- 2 to come out
- 3 to occur
- 4 to produce
- 5 to go beyond
- 6 to rise
- 7 to put forth
- 8 to happen
- 9 (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)
- 10 classifier for dramas, plays, operas etc
- 1 to come out
- 2 to appear
- 3 to arise
- 1 to go out
Idioms (20)
一言既出,驷马难追
- 1 lit. once said, a team of horses cannot unsay it (idiom); a promise must be kept
一鼻孔出气
- 1 lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.)
- 2 to sing from the same hymn sheet
不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
- 1 a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)
仓皇出逃
- 1 to run off in a great panic (idiom)
倾巢而出
- 1 the whole nest came out (idiom); to turn out in full strength
Sample Sentences
不过现在他的实力可是毋庸置疑的。不仅是球队的核心球员,甚至有人觉得他是NBA的第一中锋。真想不到我们中国人能在NBA站住脚。像当年刚看NBA的时候,觉得球员脚下都装了弹簧,而且能在空中飞。那球玩得可真是出神入化。
But now there is no question about his abilities. Not only is he a core player on the team. Some people go so far as to say he's the best center in the NBA. I really had no idea we Chinese could hold our own in the NBA. When I first started watching the NBA in the old days, I thought the players had springs on their feet and could fly through the air. They were truly incredible.
我到现在还记得他的那部电影《少林寺》,拳、脚、刀样样都出神入化。不过他在海外的影响力好像不及成龙。
In the old days Jackie Chan was Bruce Li's successor. He got support from the companies, and went to Hollywood quite early. The most important thing about him is that he cleverly blends martial arts and entertainment, so the audience for his films is broader than Bruce Li's.