出人头地 (出人頭地)
chū rén tóu dì
Pinyin

Definition

出人头地 (出人頭地)
 - 
chū rén tóu dì
  1. to stand out among one's peers (idiom)
  2. to excel

Character Decomposition

Related Words (20)

人
rén
  1. 1 man
  2. 2 person
  3. 3 people
  4. 4 classifier: 个 gè
  5. 5 classifier: 位 wèi
人生
rén shēng
  1. 1 life (one's time on earth)
出
chū
  1. 1 to go out
  2. 2 to come out
  3. 3 to occur
  4. 4 to produce
  5. 5 to go beyond
  6. 6 to rise
  7. 7 to put forth
  8. 8 to happen
  9. 9 (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)
  10. 10 classifier for dramas, plays, operas etc
出来
chū lái
  1. 1 to come out
  2. 2 to appear
  3. 3 to arise
出去
chū qù
  1. 1 to go out

Idioms (20)

一人得道，鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān
  1. 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
  2. 2 fig. to ride on sb else's success
  3. 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
  4. 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一个天南，一个地北
yī ge tiān nán , yī ge dì běi
  1. 1 to live miles apart (idiom)
一败涂地
yī bài tú dì
  1. 1 failed and wiped over the floor (idiom); to fail utterly
  2. 2 a crushing defeat
  3. 3 beaten and in a hopeless position
一言既出，驷马难追
yī yán jì chū , sì mǎ nán zhuī
  1. 1 lit. once said, a team of horses cannot unsay it (idiom); a promise must be kept
一鸣惊人
yī míng jīng rén
  1. 1 to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity

Sample Sentences

不过这样的人也有出人头地的。你看杜月笙、黄金荣。后来都成了统治上海的老大。
bùguò zhèyàng de rén yě yǒu chūréntóudì de 。nǐ kàn Dù Yuèshēng 、Huáng Jīnróng 。hòulái dōu chéng le tǒngzhì Shànghǎi de lǎodà 。
But there were also some stand-outs among people like that. Think of Du Yuesheng and Huang Jinrong. Later on, they became the big bosses who ran Shanghai!
Go to Lesson 
能不能别总在那儿一本正经地胡说八道，说点有用的，我自问也是挺努力上进的人，明明知道这辈子要出人头地应该是没指望了，可是内心却还是有点儿小悸动渴望着功成名就呀。
néngbùnéng bié zǒng zài nàr yīběnzhèngjing de húshuōbādào ，shuō diǎnr yǒuyòngde ，wǒ zì wèn yě shì tǐng nǔlì shàngjìn de rén ，míngmíng míng zhīdào zhèbèizi yào chūréntóudì yīnggāi shì méi zhǐwàng le ，kěshì nèixīn què háishì yǒudiǎnr xiǎo jìdòng kěwàng zhe gōngchéngmíngjiù ya 。
Can you not with the deadpan nonsense? Say something useful. Asking questions of myself is also me trying my best to improve myself. Although I'm clear in the knowledge that in this lifetime I've got no hope of standing out, inside I still have hunger for success and fame.
Go to Lesson