伤亡 (傷亡)
shāng wáng
Pinyin
Definition
伤亡 (傷亡)
-
- casualties
- injuries and deaths
Character Decomposition
Idioms (13)
亡命之徒
- 1 runaway (idiom); desperate criminal
- 2 fugitive
亡国灭种
- 1 country destroyed, its people annihilated (idiom); total destruction
亡羊补牢
- 1 lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom)
- 2 fig. to act belatedly
- 3 better late than never
- 4 to lock the stable door after the horse has bolted
人为财死,鸟为食亡
- 1 lit. human beings will die for riches, just as birds will for food (idiom)
- 2 fig. man will do anything in his means to become rich
人琴俱亡
- 1 person and lute have both vanished (idiom)
- 2 death of a close friend
Sample Sentences
那场战争的战火遍及亚洲、欧洲、非洲、大洋洲,军队和民众伤亡超过一亿人,其中中国伤亡人数超过三千五百万,苏联死亡人数超过两千七百万。绝不让历史悲剧重演,是我们对当年为维护人类自由、正义、和平而牺牲的英灵,对惨遭屠杀的无辜亡灵的最好纪念。
The fire of war spread over Asia, Europe, Africa and Oceania and over 100 million soldiers and civilians were killed or injured, among which over 35 million Chinese were killed or injured, and over 27 million Soviets were killed or injured. Ensuring that we do our absolute best to prevent history from repeating itself by upholding the human freedom, justice and peace that these martyrs sacrificed their lives for, is the best way to remember the innocent departed souls who were massacred.
八田19日在京都接受记者采访时说:“断肠之痛。无法承受。我做梦都没有想到(伤亡)这么惨重。”他说,失去众多漫画精英“对我们公司,对动漫界都是巨大损失”。
In an interview with reporters in Kyoto on the 19th, Yada said: “unbearable pain and heartache. I never dreamt that (life casualties) would be so many." He said that losing many talented comic artists is a huge loss to our company. ".
一名消防队员重伤,暂无其他人员伤亡报告。法国总统埃马纽埃尔马克龙誓言发起国际募捐,重建巴黎圣母院。
One firefighter was seriously injured and no other casualties were reported. French President Emmanuel Macron vowed to launch an international fundraiser to rebuild Notre Dame.
规模四级的有感地震,各地陆续传出灾情,建筑物倒塌、人员受伤,救护人员忙得不可开交,目前伤亡人数还在统计中,请锁定本台新闻,将持续为您报导最新的情况
... it felt like a magnitude 4 earthquake, there are reports on the disaster from all over coming in, including roof collapses and injuries. The rescue workers are totally overwhelmed. We are still totting up the injury and death count. Please stick here for all the latest news on the situation...
据消防部门和警方说,目前没有接到地震造成人员伤亡或较大财产损失的报告。联系不到可能是由于通讯信号受到了地震影响,请不要太担心,可能过一会儿通讯就恢复了。
According to the fire and police departments, there are currently no reports of injuries, deaths, or property damages due to the earthquake. If you can't reach them it may be because the communication signal was affected by the earthquake. Please don't worry. If you wait a bit the signal may return.