严厉 (嚴厲)
yán lì
Pinyin
Definition
严厉 (嚴厲)
-
- severe
- strict
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 difficult to deal with
- 2 difficult to endure
- 3 ferocious
- 4 radical
- 5 serious
- 6 terrible
- 7 violent
- 8 tremendous
- 9 awesome
- 1 bitter cold
- 2 severe winter
- 1 grave
- 2 serious
- 3 severe
- 4 critical
- 1 dignity
- 2 sanctity
- 3 honor
- 4 majesty
- 1 to continue the struggle (idiom); to persist
- 2 unremitting efforts
Idioms (17)
再接再厉
- 1 to continue the struggle (idiom); to persist
- 2 unremitting efforts
厉目而视
- 1 to cut sb a severe look (idiom)
厉行节约
- 1 to practice strict economy (idiom)
严以律己
- 1 to be strict with oneself (idiom)
- 2 to demand a lot of oneself
严以责己宽以待人
- 1 to be severe with oneself and lenient with others (idiom)
Sample Sentences
很严厉,很厉害。
very stern, very forceful
我们要对虚假新闻进行最严厉的斥责。
We are most severely denouncing fake news.
我觉得教男孩就应该像郭涛那样,要严厉一点。
I think that to teach a boy, you should be like Guo Tao and be a bit stricter.
严厉
Severe.
很严厉地批评你
To very harshly critique you.
一个管理严格的国家,它的人民一定狡猾。“小国寡民”才是理想的国家:国土小,人口少,不用交通工具,人民不用迁徙,不用学习文化知识,靠着纯真善良的本性,过简朴的生活。人民没有什么需求,国家就不用设立严厉的刑法,也就没有战争和冲突,用不着武器和军队。在自己国家就可以看到邻国,听到鸡鸣狗吠,但从生到死都不来往。
A country ruled with an iron fist will have devious citizens. "A small country with few citizens" is ideal with a small land area and small population. There is no need for conveyances and the people needn't migrate or move. There's no need for formal education. It relies on pure and honest human nature; life is plain and simple. The people need nothing, so the country has no need to establish a strict penal system. There will be no war or conflict, so there will be no need for weapons or soldiers. Neighboring countries can be seen and the sounds of their villages heard, but during their lives the people will have no interaction with them.
先不说你们俩。后妈不好当,你对她严厉了,她会说你虐待她,对她宽松了,又会说你不管她。反正净说你坏话。当后妈就是吃力不讨好。
Don't worry about the two of you. There's nothing good about being a stepmother. If you're strict with her, she'll say you're abusing her. If you're easy on her, she'll say you don't care about her. Whatever you do, she'll speak poorly of you. Being a stepmother is a tireless job that gets you no respect.
虽然我在美国长大,但是我们是那种特别传统的华人家庭。我一直都和爸妈住在一起。他们比美国的父母严厉多了。所以我不像美国朋友那么自由。但是,我和爸妈的关系还是很亲密的。
Even though I grew up in the States, ours is a very traditional Chinese family. I’ve always lived with my mother and father. They’re a lot stricter than other American parents, so I’m not as free as my American friends. However, I’m really close to my parents.