一线 (一線)
yī xiàn
Pinyin
Definition
一线 (一線)
-
- front line
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 one
- 2 1
- 3 single
- 4 a (article)
- 5 as soon as
- 6 entire
- 7 whole
- 8 all
- 9 throughout
- 10 "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
- 11 also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 1 (used after a verb) give it a go
- 2 to do (sth for a bit to give it a try)
- 3 one time
- 4 once
- 5 in a while
- 6 all of a sudden
- 7 all at once
- 1 in the same place
- 2 together
- 3 with
- 4 altogether (in total)
- 1 first
- 2 number one
- 3 primary
- 1 one by one
- 2 one after another
Idioms (20)
一不做,二不休
- 1 don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end
- 2 Since we started, we must carry it through whatever happens.
- 3 in for a penny, in for a pound
一丘之貉
- 1 jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other.
一之为甚
- 1 once is more than enough (idiom)
一干二净
- 1 thoroughly (idiom)
- 2 completely
- 3 one and all
- 4 very clean
一五一十
- 1 lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full detail
Sample Sentences
对于教师来讲,我们也要花更多精力调整讲课方式、语速、课件等,尽量使网课不那么枯燥。”比利时荷语布鲁塞尔自由大学讲师张蕾表示,“我们被迫取消很多实践及动手类的课程。比如我这学期的课程原本是要带学生们去参观欧盟机构、各大公司,与一线管理技术人员交流座谈,但现在只能变成讲理论和基础知识的网课。肯定是有很多遗憾,但目前来讲,也没有别的解决办法。”
"For teachers, we need to put more effort into adjusting teaching methods, speed of speech, and coursewares in order to make the lessons less boring. " Zhang Lei, a teacher from Free University of Brussels in Belgium said that, "We are forced to cancel many practical and hands-on courses. For example, my plan for the course this semester was to bring students on a tour in EU institutes and big companies, as well as in an exchange forum with front-line management and technical personnel. But now they have been changed to online ones about theory and basic knowledge. That is definitely a pity, but there is no other solution now. "
近年来流行的串流服务把音乐数位化,像是给音乐产业带来一线生机,但是串流服务的背后还是存在着不少问题。
In recent years streaming services have digitised music, giving a lifeline to the music industry, but there are several problems with streaming services.
你的尺度这么宽啊?不过艺术和色情的确只是一线之差。
Are you really that accepting? But there is just a fine line between art and sleaze.
听起来很棒!中国发展好快,我以前只听过北京、上海、广州跟深圳这些一线城市。
Sounds fantastic! China has developed very quickly. I used to only hear of the 1st tier cities like Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen.
手术失败?是你建议我们开刀的,说什么,开刀还有一线希望,现在却跟我说手术失败!你有没有医德啊?
Son: The operation failed? You're the one who told us she should have the operation. You said that the operation offered a glimmer of hope, but now you're saying it didn't work! Didn't you swear an oath to help people?
针对日前发言遭媒体朋友断章取义,本人感到十分遗憾。但对于因此心理受到伤害的灾民,本人由衷道歉。当时的意思,是要请灾民以及我们第一线的同僚提出具体需求,而非消费灾民,本人既然身为地方首长,当然要与民众站在一起,希望能有具体作为。
It pains me that my comments were taken out of context by the media, but I would like to extend a heartfelt apology to any flood victims who felt hurt as a result. At the time, I was asking flood victims and rescue workers on the front line to come up with actual demands. I wasn't trying to use the flood victims and as a member of the local leadership. Of course I should stand shoulder to shoulder with the public and do something substantive for them.
我们的调查员在上海、北京、广州3个一线城市采访了90名年龄在25至55岁的人,也就是你们产品的目标人群。
Our surveyors in the three top-tier cities of Shanghai, Beijing, and Guangzhou surveyed 90 people from 25 to 55 years of age. This was your product's target market.
不是没人要,而是我们生活圈子小,每天过着两点一线的生活,根本没什么机会碰到好男人。
It's not that no one wants us, it's that our social circles are too small. We spend our lives going between home and the office and we don't have any opportunities to meet any good men.
爸,现在别无选择了!哪怕只有一线希望,我们都要试试。
Dad, now we have no other choice! Even if there's just a sliver of hope, we have to give it a try.