飞贼 - cat burglar/burglar who gains entrance by scaling walls/intruding enemy airman/air marauder - fēi zéi | Definition

上贼船

shàng zéi chuán

1 lit. to board a pirate ship (idiom)
2 fig. to associate with criminals

乱臣贼子

luàn chén zéi zǐ

1 rebels and traitors (idiom)
2 general term for scoundrel

做贼心虚

zuò zéi xīn xū

1 to feel guilty as a thief (idiom); to have sth on one's conscience

劳燕分飞

láo yàn fēn fēi

1 the shrike and the swallow fly in different directions (idiom)
2 (usually of a couple) to part from each other

对着和尚骂贼秃

duì zhe hé shang mà zéi tū

1 lit. to curse a baldhead to a monk's face (idiom)
2 fig. to scold sb indirectly
3 to criticize obliquely

展翅高飞

zhǎn chì gāo fēi

1 to spread one's wings and soar (idiom)
2 to develop one's abilities freely

张飞打岳飞

Zhāng fēi dǎ Yuè fēi

1 lit. Zhang Fei fights Yue Fei
2 fig. an impossible combination
3 an impossible turn of events (idiom)

战火纷飞

zhàn huǒ fēn fēi

1 fire of war everywhere (idiom); enveloped in the flames of war

插翅难飞

chā chì nán fēi

1 lit. even given wings, you couldn't fly (idiom); fig. impossible to escape

擒贼擒王

qín zéi qín wáng

1 to defeat the enemy by capturing their chief (idiom)

比翼双飞

bǐ yì shuāng fēi

1 lit. a pair of birds flying close together (idiom)
2 fig. two hearts beating as one
3 name of a sweet and sour chicken wing dish

比翼齐飞

bǐ yì qí fēi

1 to fly wing to wing (idiom)
2 two hearts beating as one
3 (of a couple) inseparable

民贼独夫

mín zéi dú fū

1 tyrant and oppressor of the people (idiom); traitorous dictator

汉贼不两立

Hàn zéi bù liǎng lì

1 lit. Shu Han 蜀漢|蜀汉[Shǔ Hàn] and Cao Wei 曹魏[Cáo Wèi] cannot coexist (idiom)
2 fig. two enemies cannot live under the same sky
3 (former KMT slogan against CPC) "gentlemen and thieves cannot coexist"

灰飞烟灭

huī fēi yān miè

1 lit. scattered ashes and dispersed smoke (idiom)
2 fig. to be annihilated
3 to vanish in a puff of smoke

烽烟四起，战火纷飞

fēng yān sì qǐ , zhàn huǒ fēn fēi

1 lit. fire beacons in all four directions (idiom); the confusion of war

独夫民贼

dú fū mín zéi

1 tyrant and oppressor of the people (idiom); traitorous dictator

神采飞扬

shén cǎi fēi yáng

1 in high spirits (idiom); glowing with health and vigor

笨鸟先飞

bèn niǎo xiān fēi

1 lit. the clumsy bird flies early (idiom); fig. to work hard to compensate for one's limited abilities

血肉横飞

xuè ròu héng fēi

1 flesh and blood flying (idiom); carnage
2 people blown to pieces

Definition

Character Decomposition

Related Words (20)

Idioms (20)

Sample Sentences