飞虫 - flying insect/winged insect - fēi chóng | Definition

劳燕分飞

láo yàn fēn fēi

1 the shrike and the swallow fly in different directions (idiom)
2 (usually of a couple) to part from each other

夏虫不可以语冰

xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng

1 a summer insect cannot discuss ice (idiom)

展翅高飞

zhǎn chì gāo fēi

1 to spread one's wings and soar (idiom)
2 to develop one's abilities freely

张飞打岳飞

Zhāng fēi dǎ Yuè fēi

1 lit. Zhang Fei fights Yue Fei
2 fig. an impossible combination
3 an impossible turn of events (idiom)

战火纷飞

zhàn huǒ fēn fēi

1 fire of war everywhere (idiom); enveloped in the flames of war

插翅难飞

chā chì nán fēi

1 lit. even given wings, you couldn't fly (idiom); fig. impossible to escape

比翼双飞

bǐ yì shuāng fēi

1 lit. a pair of birds flying close together (idiom)
2 fig. two hearts beating as one
3 name of a sweet and sour chicken wing dish

比翼齐飞

bǐ yì qí fēi

1 to fly wing to wing (idiom)
2 two hearts beating as one
3 (of a couple) inseparable

灰飞烟灭

huī fēi yān miè

1 lit. scattered ashes and dispersed smoke (idiom)
2 fig. to be annihilated
3 to vanish in a puff of smoke

烽烟四起，战火纷飞

fēng yān sì qǐ , zhàn huǒ fēn fēi

1 lit. fire beacons in all four directions (idiom); the confusion of war

神采飞扬

shén cǎi fēi yáng

1 in high spirits (idiom); glowing with health and vigor

笨鸟先飞

bèn niǎo xiān fēi

1 lit. the clumsy bird flies early (idiom); fig. to work hard to compensate for one's limited abilities

血肉横飞

xuè ròu héng fēi

1 flesh and blood flying (idiom); carnage
2 people blown to pieces

双宿双飞

shuāng sù shuāng fēi

1 lit. to rest and fly together (idiom)
2 fig. to live in each other's pockets
3 to be inseparable

鸡飞狗跳

jī fēi gǒu tiào

1 lit. chickens flying and dogs jumping (idiom)
2 fig. in chaos
3 in disarray

鸡飞蛋打

jī fēi dàn dǎ

1 the chicken has flown the coop and the eggs are broken
2 a dead loss (idiom)

飞来横祸

fēi lái hèng huò

1 sudden and unexpected disaster (idiom)

飞蛾投火

fēi é tóu huǒ

1 lit. like a moth flying into the fire (idiom); fig. to choose a path to certain destruction

飞觥走斝

fēi gōng zǒu jiǎ

1 to drink one's fill (idiom)

飞针走线

fēi zhēn zǒu xiàn

1 flying needle and running seam (idiom); skillful needlework

Definition

Character Decomposition

Related Words (20)

Idioms (20)

Sample Sentences