脱单 (脫單)
tuō dān
Pinyin
Definition
脱单 (脫單)
-
- to find oneself a partner
Character Decomposition
Sample Sentences
瞧你说的,这年头谁还不当几回“月光女神”?下月工资一发不就又活过来了,至于脱单,我倒是可以给你支几招,看你愿不愿接受了。
You're telling me! These few years who hasn't been the paycheck to paycheck queen a few times in their life? Whenever you receive the next month's salary you come to life again. As to leaving single life behind, I can give you a few tips. It's up to you if you want to accept them.
嫌麻烦你就别想着脱单了,家里连个鬼都没有,你还想轰轰烈烈跟空气谈恋爱啊?
If you're worried about hassle then you needn't think about escaping singledom. There's not even a ghost at your house, so how do you propose making a big deal about falling in love with empty space?
嗨,就别钻牛角尖了,咱们不能因噎废食啊,“你若盛开,蝴蝶自来”,只有更好的自己才能遇到更靠谱的对方,再说了婚姻也得靠经营,你别“忧国忧民”了,先脱单再说。
Huh! There's no point in going into that mire. We can't stop eating for fear of choking. It's only when a flower opens that a butterfly may deign to land on it. It's only when you're being your best you that you'll meet someone more reliable. And another thing, marriages are all about how you manage the relationship. First find a way out of singledom, then you can express your lofty concerns about the nation and the people.