来生 (來生)
lái shēng
Pinyin
Definition
来生 (來生)
-
- next life
Character Decomposition
Idioms (20)
一回生二回熟
- 1 unfamiliar at first, but well accustomed soon enough (idiom)
一生一世
- 1 a whole lifetime (idiom); all my life
七窍生烟
- 1 lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom)
- 2 fig. to seethe with anger
三生有幸
- 1 the blessing of three lifetimes (idiom)
- 2 (courteous language) it's my good fortune...
九死一生
- 1 nine deaths and still alive (idiom); a narrow escape
- 2 new lease of life
Sample Sentences
好!我跳!但是小湘一定会跟我一样,选择跳入忘川河的!因为我们已经说好了,来生还要在一起!
OK! I'll jump! But Xiaoxiang is certain to do the same, she'll definitely jump into the river of forgetfulness! Because we already agreed that we would be together in the next life!
嗯,不过虽然佛教起源于印度,可是传入中国后,也融合了很多中国文化的特色。佛教认为现实世界是苦海,追求生死轮回,把希望寄托在来生。
Yeah, but even though Buddhism originated in India, after it spread to China, it fused with many different elements of Chinese culture. Buddhism holds that the real world is a sea of suffering, forever caught up in the cycle of life and death. It puts hope in the next life.
噢,就是炼丹,对吧?难怪古代的那些皇帝整天都在炼丹,想要长生不老。佛教好像更注重来生。看来中国人和印度人的思想真是不一样。
Oh, by making pills and concoctions, right? No wonder those emperors of old were making potions all day. They wanted to extend their lives. Buddhism seems to pay more attention to the next life. I guess Chinese and Indian thought really are different.