User Comments - lujiaojie

Posted on: How Did New Year's Come About?

Fixed now. Thank you for pointing that out.

Posted on: Pregnancy Series 10: Postnatal Recuperation

产妇可以是 "a woman who has already given birth" or "a pregnant woman in labor"。

Posted on: Everything is Entirely Complete

任何 means "any; whatever",

for example:

我愿意为你做任何事。（不可以用”一切，全部，整个）

Wǒ yuànyi wèi nǐ zuò rènhé shì.

你有任何问题，都可以问我们。（不可以用”一切，全部，整个）

Nǐ yǒu rènhé wèntí，dōu kěyǐ wèn wǒmen.

Posted on: Chengyu By the Numbers (Part 1)

I checked and it's OK. Can you try it again?

Posted on: 谋杀案4

@5.43“她自己陈述的”。跟警察

@6.24 就是很有权力的机构、个人才可以说的话。

@7.36 在“生理”上的。对！

@7.43 身体上“心理上”。对！

@8.07 “做出”了一些比较戏剧性的事情

@8.41 “情节” 非常残忍。对！

@11.21“再坏”的事情的话。对！意思是“更坏”

Posted on: Buying a Prepaid Cell Phone Card

对！

Posted on: The Legend of the White Snake (Part 1)

小牧童已经转世了很多次，白素贞找到他的时候他是一个医生。

Posted on: 美国校园枪击案

4）上面vera说‘我一定要报复’ 请问 报复和报仇的用法怎么不一样？

“报复” 没有“报仇”那么严重。“仇”是很严重的。

报复 比如说：他说了我的坏话，我要报复他。

“报仇” 指有非常深的仇恨，比如“杀父之仇”之类的。

5）疼和痛 有什么区别？ 我一直分不清这两个。我本来以为疼相当于英文的pain比如被人pinched或者不小心被cut出血这种感觉。 痛相当于被打的感觉，不是出血的那种打而是像bruised那样的。但我每天都听不同的说法 比如有些人说 头痛 有的说头疼。请帮助我多了解怎么分清这两个词。

其实区别不大。一般我们的感觉是“痛”比“疼”程度高。“痛” 比 “疼” 更 “疼”。

6）'直至某个拥有白宫的人' 我不太明白这句话的语法。拥有白宫的人？后面不是应该加 ‘拥有白宫权利的人’？ 白宫在这里是有点像权利的意思吗？

“直至某个拥有白宫的人”要结合上下文理解。其实意思就是某个人当了总统。

7）规定 和 规律 具体有什么区别？

“规定”是制定出来的，比如国家的规定，公司的规定。

“规律”是通过观察和实践总结出来的。比如：自然规律

8）往往 和 经常 有什么不同？一直不知道怎么使用往往。

“往往”是根据以前的经验来判断，比如：星期一往往迟到的人比较多。

经常：就是描述客观事实。比如：他经常迟到。

9）‘美国目前的凶杀率不及20年前的一半' 这个意思是 现在的凶杀没有以前那么多？还是20年前凶手次数少？

20年前的凶杀案多。

“不及”意思是不到。 不及……一半

比如：我考了40分，你考了100分，我的成绩不及你的一半。

Posted on: 谋杀案三

@5.20“因为是这个关系”。对！

@8.44“不知道（怎么回事）有很多都是骂人的”。对！podcast里面没有说出“怎么回事”

@10.10前面“几节”里面。对！ 前面几节课里面

@10.24 “反正” 是他的杀人动机。没有说“反正”。

@16.21 你“觉得”是谁的？ 对！

Posted on: 美国校园枪击案

1）好几天都不见我。意思是：好几天都不肯见我，不愿意见我。

这个句子说的是不是”持续“的情况，所以不用”了“。

用”了“的句子是这样的：

我好几天都没有见他了。（意思是情况在持续，到现在还没看见他）

我好几天没去学校了。

2）”说服“比较常用，”游说“听起来有点贬义。

3）照料 就是”关心料理“的意思，可以”照料人“，也可以照料”事“。

照顾除了”照料“的意思和用法之外，还有”考虑，注意“的意思，比如：

我们要照顾全局，不能只想着个人利益。