User Comments - lujiaojie

Profile picture

lujiaojie

Posted on: Retired Life
June 30, 2011 at 7:45 AM

1) 老战友的用法跟“老朋友”“老同学”是一样的,意思就是曾经比较长时间的一起工作/学习或者“当兵”,关系比较好。

2)"你看这个字长的什么样子“ is a humorous usage. 也可以“used to point out the appearance of any character”,还可以形容别的,比如:

你看这辆车长的什么样子?

Posted on: 闪婚
June 30, 2011 at 7:32 AM

1 堂堂 是 形容词,但它跟别的形容词不太一样,形容人的时候一般放在“一个XXX”前面,比如“你堂堂一个大学教师,怎么能说出这种话?”“堂堂”放在前面,强调“你属于某一类人”。

2 敷衍了事 fūyǎn liǎoshì 不是“了”。 敷衍了事四个字经常一起出现,“了事”的意思是“使事情结束”。“敷衍了事”是用很不认真负责的态度很快结束一件事。

Posted on: Detective Li 3: The Broken Glass
June 30, 2011 at 7:20 AM

我也想知道抽屉有什么秘密!

Posted on: Detective Li 3: The Broken Glass
June 30, 2011 at 7:20 AM

baba,你真有想象力啊!

Posted on: 闪婚
June 29, 2011 at 1:51 AM

就是有耐心,能忍让的(人)太少了。

Posted on: Swearing at a Driver
June 28, 2011 at 2:04 AM

我需要剪头发死我了 sounds weird.

You can say:

我的头发长死了,我需要剪头发。

Wǒ de tóufa cháng sǐ le, wǒ xūyào jiǎn tóufa.

Posted on: Swearing at a Driver
June 28, 2011 at 2:02 AM

"I am hungry to the point of death" 可以说:

饿死我了! È sǐ wǒ le!

我快饿死了! Wǒ kuài è sǐ le.

Posted on: 私奔
June 27, 2011 at 6:02 AM

1:30 只能以这种方式去获得自己想要的爱情

1:42 因为父母之命没办法去违抗

2:36北京诗词协会的副会长(OK)

3:01 一个商人加半个文人(OK)

3:16 很有传奇色彩

3:20 数亿身家

4:43 主要的目的就是能够像他一样成功

7:23 需要你把脑袋削尖

7:33 挤不进那个上流社会

7:37 削铅笔

7:50 想往这家公司挤

8:23 做一件事情非常专注

11:32 脱离现实的思想和做法

14:17 情谊断绝

Posted on: Golf
June 27, 2011 at 5:48 AM

Here 什么....也 is a sentence pattern. 也 doesn't mean "also".

Posted on: Pain and Suffering 伤心, 难受,郁闷 ,不爽,难过
June 27, 2011 at 5:45 AM

Number 1. However 悲伤 is formal.