User Comments - lilac_counselor
lilac_counselor
Posted on: Addressing Family Members
April 24, 2010 at 2:42 AM再下一代就用不着那么多称呼了。
Posted on: Foot Therapy
April 24, 2010 at 2:35 AMIn Mandaren, 疼 is often used in colloquial Chinese; 痛 is used in written Chinese and I found that southern people habitually say 痛.
Posted on: Foot Therapy
April 24, 2010 at 2:35 AMIn Mandaren, 疼 is often used in colloquial Chinese; 痛 is used in written Chinese and I found that southern people habitually say 痛.
Posted on: Make-up
April 24, 2010 at 1:39 AM 这都是我新买的化妆品。
(You’ve made yourself look really pretty today.)
翻译错了。
Posted on: 网络红人
April 24, 2010 at 1:20 AM哪位爱思考的学生能够总结一下，目前在中国，符合什么样条件的人和词句，最有可能红遍网络？欢迎季茉雅、老马、思潭、李吉等高手发言：）欢迎诸位老师友情出手：）
Posted on: 网络红人
April 24, 2010 at 1:19 AM哪位爱思考的学生能够总结一下，目前在中国，符合什么样条件的人和词句，最有可能红遍网络？欢迎季茉雅、老马、思潭、李吉等高手发言：）欢迎诸位老师友情出手：）
Posted on: 网络红人
April 24, 2010 at 1:15 AM本人认为最具讽刺意的是“这事儿不能说太细”。出处如下：
2009网络流行语：这事儿不能说得太细
时间：2009/01/21 出处：南方都市报
天津每月向车主收取170元的贷款道路通行费，最近遭舆论炮轰。对天津每年倒底须偿还多少公路建设贷款，官员一句“这事儿不能说得太细”，立即成为网民用来嘲讽的流行语。
中国政府去年底宣布，2009年起，取消公路养路费、航道养护费、公路运输管理费、公路客货运附加费、水路运输管理费和水运客货运附加费，并逐步取消政府还贷2级公路收费。
不过，天津车主发现，进入2009年，过去每月须缴纳的人民币170元费用并未完全取消，每个月仍需缴纳55元。于是，对这笔“天津市贷款道路建设车辆通行费”的质疑四起，一些车主开始在网路上呼吁抵制霸王收费。
中央电视台节目《广受质疑的通行费》1月12日播出。1月13日，新华社发稿《这是不是“霸王收费”？天津收取“通行费”惹争议》，把矛头指向天津市政府。
当晚，央视新闻节目播出《多城市收取通行费受质疑，数额巨大去向讳莫如深》。对中国各城市以不同名目收取通行费，规避中央政府取消的六项收费，主持人白岩松说，“很多的地方政府在给我们的中央政府进行考试。”
在节目中，对记者询问，“天津市每年要偿还的公路建设贷款量有多大？”天津市市政公路管理局规费处副处长刘博回答，“这事儿不能说得太细。”
报道说，相关节目一播出就轰动整个天津。许多网民学起天津官员的官腔官调，在网络论坛上，常能看到连续十几篇网民响应说，“这事儿楼主（网络议题发起人）说得太细了，下回注意”、“我不能说得太细”等等。
Posted on: 网络红人
April 24, 2010 at 12:56 AM这事儿不能说太细（偷笑）
Posted on: 网络红人
April 24, 2010 at 8:51 AM话音落下，意思是，话刚说完。