User Comments - bababardwan
bababardwan
Posted on: The Wives of Gay Men
January 27, 2013 at 3:17 AM没事没事朋友,正如我说,那个文章还是很有趣 :)
Posted on: Tasks and Hiring
January 27, 2013 at 3:05 AM我有些好奇,想要看看这位“Simo??”[?拼字。。。反正我的意思是这位墨西哥人或至少住在墨西哥的人]的作业[的任务。。。这个词是不是更好了? ] 还有别人的作业。。。我找不到。。。这些人的作业在哪里?
Posted on: Tasks and Hiring
January 27, 2013 at 2:52 AM"go to starbucks and order a cup of coffee" ...."in Chinese of course" 呵呵,我点咖啡而且我用我的母语啊!! 。。。真厉害,对吧? “
Posted on: Tasks and Hiring
January 27, 2013 at 2:43 AM我很同意这个新作业的目的。。。输出[或最好说出产?] 也是很重要。。。很容易只是听听中文播客,没有输出的联系,所以这是一个很好的主意 ,我觉得
哦,我很期待试试一下,很期待你们的反馈,你们的更正
Posted on: Chinese Catch Phrases for 2012
January 26, 2013 at 11:53 PM我同意,再来一个。。。
Posted on: Difficult Cake Choices
January 26, 2013 at 11:49 PM柏大卫,
“我希望我完全没抓住你演讲的重点!”
。。。这个我不太清楚。。。有什么意思?
你的意思是不是你希望我的旅游目的是为了我们上面的辩论?或者你不要明白我重点? 其实我猜你的意思是。。。因为你不能看看我的视频,你所以希望你没失败抓住我重点, 对不对?
“但是。。。 :) ”
呵呵, 继续吧 :)
“原来我觉得上海和别的地方不一样”
哦! 我已经知道你有这个看法,我已经知道我给你上海的例子你的回答一定是“但是,上海不是中国”之类的,呵呵。我上面忘了说我知道你有这个看法,但是我有一个王牌,即“哈尔滨”!!!! 呵呵,而且我要知道你会不会也觉得哈尔滨不是中国因为有俄罗斯的历史。哎呀,到底你也有这个看法!! 我得去什么地方做研究呢? 反正,我好像记得那些顾客在哈尔滨面包房的外面不是本地人,他们是东北人[来自吉林我觉得],还有他们告诉我都中国人说“面包房”。。。直接从马的嘴[在中文怎么说?]
“肯可能有很多回答,对不对?”
对,可是我只是说你可以在中国用这个词“面包房”,从来没有说全部国家,还有词的来源,原因数不上。。。问题就是“面包房”是不是算数的。 我在中国研究的时候,给中国人上面的问题,我从来没有提到“面包房”,他们给我这个词“面包房”。。。当然我很开心,呵呵。我现在觉得我论点是证明的,呵呵
“在成都我发现是真的”
“真的”我不太清楚。。。你的意思是不是在成都是复杂,有很多的回答? 或者你的意思是成都真的是中国[鉴于上海不是,还有你刚才也说哈尔滨也不是!!]
“没有叫‘面包店’”
。。。这个我已经说我算是不是重要,那么多的地方没说它是什么样的地方[很有可能因为是明显,或者广告的原因什么的]
“它有名字‘BAKERY’! 还没有‘面包店’! 所以语言变化,向英语借了多少词?他们不要‘面包店’,已经有英语的词。“
。。。我完全不同意你的结论。。。中国人很喜欢用英文,还有全球有很多人很喜欢外国的产品,所以我觉得他们很有可能用这个英语词为了广告的原因,市场营销的原因
“大概你的看法还与我相反”
哈哈,那当然,天啊,好象你还不相信我所以我得回去中国另外的地方继续我的研究,以后报告。。。请等一会儿 :)
Posted on: Difficult Cake Choices
January 26, 2013 at 10:45 PM"还是穿着那件超人装吧?"
哈哈,不是。。。我碰到很多幸福的中国人都好像有一种笑倾向[说不定可是可能她们觉得我是一种大傻瓜,呵呵。。。我不管, 我很喜欢开玩笑,对,玩儿等很开心]
Posted on: The Wives of Gay Men
January 26, 2013 at 11:14 AM谢谢Mark,一定很有趣,可是据我看这个故事不用”共同妻子“反而用”妻子共同生活“。。。说不定不过我的看法是这些不一样的意思。。。反正我以为共同的妻子指的一个妻子和几个丈夫。。。这是对不对?
反正我还觉得这个文章很有意思, 比如 ”最大的妻子65岁,最小30岁“,还有他是犹太教的反之最大的妻子原来是基督教的[后来改信了犹太教]。。。我要知道为什么这些女人那么愿意的? 好像这个文章没有讨论原因
Posted on: New Year's Eve Party
January 27, 2013 at 7:14 AM"J: So asleep at home, that's how I spend New Years Eve
D: Nice
J: Exciting !!"
...lol, too funny :)