User Comments - Purrfecdizzo
Purrfecdizzo
Posted on: Western Brands in Chinese
September 3, 2011 at 4:06 AMThe green and white mermaid has me puzzled...
Posted on: Chinese Zodiac Birth Year
August 31, 2011 at 3:55 AMI asked my Chinese girlfriend about this, and she told me that, based on her experience, some men say this, whereas others do not.
Posted on: Meeting in Real Life
August 26, 2011 at 10:40 AMDoes 漫画 refer to only to still cartoons drawings, or can it refer to cartoon films and shows like Tom and Jerry?
Posted on: The Kindle
August 24, 2011 at 11:35 AMoh okay, I think I understand.
Posted on: The Kindle
August 23, 2011 at 3:25 AMbut im curious, why is the other correct as well?
Posted on: Translation Tools
August 23, 2011 at 1:38 AMWear what hat?
Posted on: The Kindle
August 21, 2011 at 2:53 PMI have a question about an expansion sentence:
你要托人找工作，肯定得先送礼。
If you want someone to help you find work, you should definitely give them gifts first.
What I want to know is why '帮' or some variant is not found in the Chinese, could someone please explain? thanks
Posted on: Famous Characters in Chinese Literature
August 21, 2011 at 3:34 AMI live in a rather small city in northern China. There was a two month period where I wore a green hat everyday straight. No one said anything to me, until a friend of mine saw me getting on a city bus. She then explained it to me.
Posted on: Translation Tools
August 20, 2011 at 4:22 AMOne of my methods of Chinese to English translation is to look at my girlfriend with my 'big round eyes', smile nicely, and say 'Please tell me what this means in English...' It usually works..
Posted on: 주말 여가생활
September 26, 2011 at 1:40 PMclearly, there is a Korean version of Chinesepod.