User Comments - Jeremypu2019
Jeremypu2019
Posted on: New Year
October 4, 2019 at 12:07 PMwe can also say "你新年怎么过" instead of "你怎么过新年"?
Posted on: Which country are you from?
October 4, 2019 at 12:04 PMwe can also say "你来自哪个国家" instead of "你是哪个国家的"？
Posted on: Useful Phrases #1
October 4, 2019 at 12:01 PMwe can also say "我不明白"/"我不了解" instead of "我不清楚"？
Posted on: Discussing Work
October 1, 2019 at 12:49 PMwe can also say "在这家公司工作了八年多了" instead of "在这家公司做了八年多了"?
Posted on: Christmas
October 1, 2019 at 12:44 PMDo people usually say "我父母送给了我一个iPod" rather than "我从我父母那得到了一个iPod" in oral Chinese?
"我从我父母那得到了一个iPod" sounds like being the translation from English.
Posted on: Shopping
October 1, 2019 at 12:37 PMwe can also say "价钱比较公道" instead of "价钱比较合理"?
Posted on: Hotel, Motel, Holiday Inn
October 1, 2019 at 12:35 PMSo we can also say "我预定了一个房间" instead of "我定了一个房间"？
Posted on: Future Plans
October 1, 2019 at 12:33 PM"好极了" can be replaced with "太好了"/“太棒了”?
Posted on: Taxi Conversations: Arriving at your Destination
September 29, 2019 at 12:09 PMwe can also say "您刷卡" instead of "您用卡"？
Posted on: Celebration Plans and New Year’s Resolutions
October 4, 2019 at 12:11 PMI think people normally say "我希望自己健康" rather than "我已经决定照顾好自己的健康".
The latter seems to be the translation from English.