this week's lessons
songyian
April 19, 2010 at 03:38 AM posted in General DiscussionHi Crystal, Can you post my new lessons for this week? Or have you already posted them? I'm still adjusting to the new dashboard. Xie xie.
songyian
June 16, 2010 at 10:36 PM
duibuqi. mafan ni. wo 12:00am you shi. ni hui bu hui 11:30 dao 12:00 zhijian da gei wo ma?
wo xingqisi (thurs.) ye you kong (11:30 dao 12:00). OR on thurs, 3:00am yi hou, wo you kong. ni ji de ma: wo shi yemaozi, haha. (wo bu hui yong hanyu zi yinwei wo xianzai yong meiguo shouji) xie xie ni.
songyian
June 04, 2010 at 06:50 PM
Either time works. Monday 12:30 afternoon or at night 12:30 am (Tues morning). Suibian. Just let me know. I'll check this again on Monday.
songyian
June 03, 2010 at 10:00 AM
Crystal, I'm so sorry again. My work schedule is different this week. I wonder if you can call me between 11:30pm-12pm (my time on Thursday). Or we can try later again (2:30am-3:00am my time). The earlier time may be better.
I was also wondering if you could call me on Monday next week (instead of Thursday). Sometime in the early evening would work or later (like after 11pm). Someday I will have a normal schedule...
songyian
May 27, 2010 at 10:39 PM
吴吟雪,我真对不起。
今晚上我工作所以不会收你打电话。请你晚上十一点半到十二点之间打给我吗。。。或者早上两点半到三点之间（真的，我是夜猫子，这个是最好的时间。）。我有手机（3097566063）。
谢谢啊。
crystal_counselor
May 13, 2010 at 06:32 AM
sure.I can call you at 10:00pm.
it will sound much better if you say "请帮我翻译一下"
here it is: 明天你可以在晚上10点到11点半之间（而不是通常的8:45）打给我吗？
songyian
May 13, 2010 at 04:36 AM
Hi Crystal. For Tomorrow's Lesson, can you call me between 10:00pm-11:30pm (my time)? instead of my usual time--8:45.
Let me know if a later time works for you.
这个问题用中文怎么写？请你给我翻译（这个问题礼貌吗？）。
crystal_counselor
April 22, 2010 at 06:30 AM
你好
西方人觉得茶叶是黑色的，所以叫黑茶，可是中国人看到的是茶汤是红色的，所以说红茶。
第二个问题.中医觉得喝冷水对肠胃太刺激，所以说不健康
不可以说“你的卡刷不到”，只能说“刷不出来”
songyian
April 22, 2010 at 04:58 AM
我有问题：红茶为什么不叫黑茶?
第二个：为什么中国人想喝冷水不健康？
这个句子：你的卡刷不出来－－你也会不会说“你的卡刷不到”？还有别的说法吗？
songyian
June 10, 2010 at 09:43 PMHi Crystal,
For next week...Would Wednesday evening between 11:30-12pm (my time..of course) work for you? Otherwise Thursday night might be okay too.
duo xie,
ian