user76423March 26, 2010, 04:33 PM
I have learned that the traditional form of 周末 is 週末, and not 周末 (that's displayed here @CPod as traditional form).
My (trad.) IME also shows only 週末 after typing "zhoumo".
Wenlin shows both, but seems to prefer 周, saying "A variant form is 週".
My Taiwanese dictionary says:
周 zhou1 = circumference; completely; a surname
週 zhou1 = week; circuit.
So 週末 seems to be the "more correct" ;-) traditional form.
What's more, even CPod seems not to be consistent:
In the suppl. vocab you see:
週六 zhōuliù Saturday
週日 zhōurì Sunday
What is your opinion?