Tagging Vocabulary
steve
April 13, 2007 at 11:25 AM posted in General DiscussionI haven't seen any other commentary on this subject, so I thought I'd draw your attention to the new feature for tagging words in the Vocabulary list. As well as helping you categorize your saved words, tags aid the community by making it easier for them to discover new words. When you (or anyone else) tags a word, at the bottom right of the sidebar menu, you will see other words tagged the same way. So the more tags the better!
anne
April 20, 2007 at 06:16 AM
Now it's not possible anymore to add more than one tag - because commas aren't allowed. Please fix that back.
bazza
April 13, 2007 at 10:06 PM
henning, you can add one than one tags by separately them with commas.
And I can only see the ones I've tagged myself. I did seem to recognise tags already in use because I use "Time" and it changed to "TIME" so someone must have already use it but typed it in CAPITALS.
steve
April 13, 2007 at 03:49 PM
My bad - I've just checked and I think this is one of the systems we need to debug tomorrow! I'll keep you posted.
henning
April 13, 2007 at 03:45 PM
I can attach only one "tag" to one piece of vocab, right? Tried to tag 举办 with "organizing" and "news vocab".
Besides: I only see tags that I applied myself at least once before, not those from other users (?).
anne
April 13, 2007 at 03:30 PM
> When you (or anyone else) tags a word, at the bottom right of the sidebar menu, you will see other words tagged the same way.
I don't see other words. Though I guess that there are some, for example tagged Food or Time.
steve
April 13, 2007 at 02:46 PM
They are like lesson sets. Groups of words we've picked that are related to a certain topic, such as hotels, or sports, or describing people. Just click on a set to add it straight into your Vocab list. They should be up and running tomorrow.
steve
April 13, 2007 at 12:16 PM
People can use public tags if they think they are useful. If you add the tag 'to study' to some words, you'll know that other words tagged that way by the community won't be of much use to you, and so won't use them. However, if you tag a word 'hotel', there's a good chance that other words tagged that way by the community will be of interest to you, so you'll check them out. Seeing as the community can tag words anonymously, we are figuring it is OK to let people make their own choices about whether to use them or not.
Cornelia
April 13, 2007 at 12:08 PM
Does it really make sense to share all tags publicly?
I would also need some that make exclusively sense to me, e.g. if I know a word orally / in pinyin, but not yet the Hanzi.
How would you suggest to administrate your individual progress tags then?
steve
April 13, 2007 at 11:49 AM
Bazza,
Yep - the Big Brain will create a whole layer of context and relationships between the thousands of words in the glossary, making discovery and categorization of Chinese vocab much easier and more convenient. Great for karma too - the more you tag, the more you do for the community.
henning
April 13, 2007 at 11:45 AM
steve,
OK, I will try that...
Actually I should get back to work (it got brutally hot in this office today. Mid-summer temperature).
;)
steve
April 13, 2007 at 11:41 AM
Hi Henning,
We've got a couple features planned that will help you with your housekeeping. First, we'll be adding a 'delete all' button if you want to clear things out. Secondly, we are going to make the tagging process easier, with a sprinkle of Ajax. Hopefully we'll get these done in a few weeks time. Doesn't help you much in the short term I guess, but look on the positive side - you'll be rediscovering all kinds of words you'd forgotten as you wade through your archive.
henning
April 13, 2007 at 11:34 AM
Wanted to tag some Chengyus with "Chengyu" but I couldn't find them.I have 2,290 mostly useless V2 entries in my vocab list and not found a way to "flush" or to sort it.
Needle in a haystack.
anne
April 24, 2007 at 08:23 AMNow commas work again :-)