有毒或有害物质

bazza
 February 17, 2008 at 02:10 PM posted in General Discussion

This has some good vocab. It's a list of computer parts and what harmful substances they contain. If you click on the image it should take you to my flickr page where I've added notes with all the characters which you should be able to read with an annotator or copy and paste them into a translator. With the notes that are stack above each other, you may have move your mouse quickly in a U-shape to get the cursor over the top of the note without it jumping to the next one.

 

有毒或有害物质 - poisonous or harmful substances
Profile picture
bazza
 February 18, 2008 at 07:10 AM

Google images seems to agree. :)

Profile picture
cassielin
 February 18, 2008 at 01:48 AM

pass by路过

oops, sorry, i have no idea.

Profile picture
bazza
 February 17, 2008 at 06:39 PM

散热片 is heat sink, right?

Profile picture
bazza
 February 17, 2008 at 04:07 PM

I got the wrong character, that's why, should be 接口 not 接囗. Easy mistake to make.

Profile picture
bazza
 February 17, 2008 at 04:01 PM

Guess not, the ABC dictionary says interface; gateway.

Profile picture
bazza
 February 17, 2008 at 03:58 PM

And does 接囗 mean like cable sleeving or insulation?

Profile picture
bazza
 February 17, 2008 at 03:52 PM

Does 闪存钥匙 mean flash drive?

Profile picture
bazza
 February 17, 2008 at 02:36 PM

I'm pretty sure the substances are:

Lead

Mercury

Cadmium

Hexavalent Chromium

Polybrominated Biphenyls (PBB)

Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE)

:)

Profile picture
cassielin
 February 17, 2008 at 02:32 PM

恩，都是些电脑配件！

Thank you for sharing!