Intermediate - Downloading From the App Store

Right-Wingnut
February 11, 2013, 07:32 AM posted in Transcripts with Tal

Lesson here.

Profile picture
Right-Wingnut
February 11, 2013, 07:29 AM

0:00-0:30

Profile picture
Right-Wingnut

Dilu: 你好,我是Dilu欢迎收听中文播客中级课程。

John: Hey guys, I'm John, this is ChinesePod, Intermediate lesson.

Dilu: 今天我们话题是:下载App。

John: 下载 is 'download'.

Dilu: 是的。下载。第四声和第三声。

John: So 'App' is sometimes called A-P-P in China.

Dilu: 或者是App。或者是A-P-P。如果说你有一个iPhone的手机或者是Android的收集,都可以:下载App。

Profile picture
Right-Wingnut
February 11, 2013, 07:40 AM

0:30-1:00

Profile picture
Right-Wingnut

0:31

John: So this lesson is going to focus on an iPad, but most of the lesson is equally applicable to Android devices. We'll cover that in the end. But first listen to what happens in this dialog.

Dilu: 好。先听一下对话。

00:44 - Dialog

Profile picture
Right-Wingnut
February 11, 2013, 07:44 AM

1:00-1:30

Profile picture
Right-Wingnut
February 11, 2013, 07:44 AM

1:30-2:00

Profile picture
Right-Wingnut
February 11, 2013, 07:44 AM

2:00-2:30

Profile picture
Right-Wingnut

2:07

John: Right in the beginning, the girl asks for help. What does she need help with?

Dilu: 下载。能教我怎么下载游戏吗?

John: Again, 下载 means 'download'.

Dilu: 对。

John: And 游戏 means 'game' of course. What are the tones on that?

Dilu: 游戏。第二声和第四声。下载游戏。

John: 2nd, 4th. And its for her son. What did she say about her son?

Profile picture
Right-Wingnut
February 11, 2013, 07:49 AM

2:30-3:00

Profile picture
Right-Wingnut

2:33

Dilu: 她说:我儿子天天吵着要买。我儿子天天吵着要买。

John: Talking about buying an iPad. But she already bought it.

Dilu: 对。

John: Why is she saying that her son is every day making noise about buying an iPad?

Dilu: 就是在她买iPad之前,她把儿子就天天说:妈妈你购买,我要买。你给我买好不好。

John: This is 吵着.

Profile picture
Right-Wingnut
February 11, 2013, 07:57 AM

3:00-3:30

Profile picture
Right-Wingnut
February 11, 2013, 07:57 AM

3:30-4:00

Profile picture
Right-Wingnut
February 11, 2013, 07:57 AM

4:00-4:30

Profile picture
Right-Wingnut
February 11, 2013, 07:57 AM

4:30-5:00

Profile picture
Right-Wingnut
February 11, 2013, 07:58 AM

5:00-5:30

Profile picture
Right-Wingnut
February 11, 2013, 07:58 AM

5:30-6:00

Profile picture
Right-Wingnut
February 11, 2013, 07:58 AM

6:00-6:30

Profile picture
Right-Wingnut
February 11, 2013, 07:58 AM

6:30-7:00