Funny combination in connect-two-words test

November 26, 2011, 07:22 AM posted in General Discussion

Hello everybody at Chinese Pod! I have been doing some tests recently and encountered a funny situation. In one connection test (connect Mandarin word with English equivalent between groups of five) the test engine put both the 你 nǐ and 你们 nǐmen into the same test with "you" and "you" as their English equivalents, respectively.

Of course, trying to get full points in such a test is a pure guesswork :-) (It doesn't matter anyhow)

I think that "you" and "you" is probably the only combination in English that does it. Although I cannot be sure, my mother tongue is Czech. 

No comments yet.