Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

林书豪是如何炼成的

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1888 Media
作为哈佛毕业的高材生,却致力于打球;想成为职业篮球运动员,却两次遭到球队的无情裁员;从场上新秀沦落为饮水机看守员……但在一场作为替补出场的比赛中,他一飞冲天,在短短几天内使整个美国为他欢呼!他就是林书豪!他是如何在逆境中成长为NBA巨星的呢? 来源链接:林书豪是如何炼成的
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
炼 liàn to refine
逆转 nìzhuǎn to reverse
制胜球 zhìshèngqiú winning shot
绝杀 juéshā clutch shot
这篇课文没有对话。
zhè piān kèwén méiyǒu duìhuà。
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (16)

Discuss in the forum
simazhong
About time ... =)
pretzellogic
So I guess there's no way to say "Linsanity" in Chinese!
S
shishiwen
This link addresses that... http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=3772
lujiaojie
林疯狂
I
iaing
when are the knicks ever going to win again ?
geiwotangba
林的同队队员和教练真不够。
I
iaing
可能林不够对不对吧
geiwotangba
绝不对 : )
excalibur
谷歌中文翻译机说,这些都是在NBA的篮球队的位置。point guard就是控球后卫power forward 就是大前锋 small forward就是小前锋 shooting guard 叫得分后卫和center 叫中心。在中国的篮球迷使用这些位置字吗?好像是灌篮= slam dunk,进攻=offense防守 =defense. BTW,听说在故宫里有一个篮球场。。。实吗?  
connie
中国的篮球迷也会使用这些词。
guolan
媒体课程一直提供我能和中国朋友讨论的有用的题目!昨天和今天我已经参加了两个提到林书豪的讨论,他现在在中国真算特别流行!谢谢,老师们!
ouxiansheng
0:23 闪电一样,qingkongpili一样 1:46 sulian 1:54 baerke chajing 主人公。为了革命,为了buershaoweike这类的 3:36 一圈欢呼 3:49 首发阵容zhènróng:troop arrangement, battle formation, line-up (of a sports team etc) 4:19 chuangji变得奇迹 5:00 把眼光都投向你,注视你 5:12 sikanfu大学打篮球 6:10 chenyeba,bayeba 6:49 替补的替补上场 7:05 成为林风暴 7:33 纽约nikeduiqian 7:45 成了奇景位置 8:19寄托jìtuō: to have sb look after sb, to entrust the care of sb, to place (hope etc) on 8:50对yiyi重大的事情特别jiayi加以记载 9:32 田径项目为特长的 9:49 小差距 10:26 完全市场huaiyun做的赛事 11:05 眼睛yiliang那种表现 12:38 我jian有一个zhenxie文员 13:12 集体而qing个人 谢谢!
connie
0:23 闪电一样,晴空霹雳一样 1:46 苏联 1:54 保尔·柯察金主人公。为了革命,为了布尔什维克之类的 3:36 一阵欢呼 3:49 首发阵容zhènróng:troop arrangement, battle formation, line-up (of a sports team etc) 4:19 成为传奇,成为奇迹 5:00 把眼光都投向你,注视你 5:12 斯坦福大学打篮球 6:10 不像很多的娱乐明星, 6:49 替补的替补上场 7:05 成为林风暴 7:33 纽约尼克队签 7:45 成了迄今为止 8:19寄托jìtuō: to have sb look after sb, to entrust the care of sb, to place (hope etc) on 8:50 对意义重大的事情特别地加以记载 9:32 田径项目为特长的 9:49 小插曲 10:26 完全市场化运作的赛事 11:05 眼睛一亮那种表现 12:38 我见有一个政协委员 13:12 强调集体而轻个人
ouxiansheng
谢谢!
J
jtmleung2002
其實林書豪的家庭來自台湾,中文也懂得不多。實實在在的ABC...
A
alanshi
林書豪是如何煉成的?亞裔小子林書豪正在製造兩的風暴,一個叫林風暴,另一個也叫林風暴。一個是他在球場上製造的風暴,一個是他在球場之外製造的社會風暴。在客場,對猛龍的比賽中,林書豪又一次完成了20加,10加幫助球隊完成逆轉。制勝球是他職業生涯從未有過的絕殺。至此,在其職業生涯首發的六場比賽中,場均20加,7加,全勝。這種堪稱神奇的表現讓林書豪變得不可方物。有人叫他林奇跡,有人叫他林風暴,有人叫他林書豪。球場上的林風暴是如何煉成的,沒有人能完全識別。大致的解釋綜合起來有:1. 對夢想的堅持他在高中聯賽有出色的表現,但并未因此得到任何一家籃球名校的青睞。他剛剛進入哈佛籃球隊時,經常遭到各種異樣的眼光。他在NBA選秀大會上落選,他有心被勇士簽下,卻成了一名飲水機管理員。他被勇士裁掉後,被火箭簽下,又迅速被裁掉。在每次遭受沉重打擊的時候,林書豪從未放棄夢想。即使,來到紐約,在菲爾德斯家的沙發上,輾轉不眠的時候,也沒有。2. 良好的職業素養去年亞錦賽來武漢,是中國媒體最近距離,接觸林書豪的時候,他給所有記者留下的印象是,跟我們的球員不一樣。他不抽煙,不喝酒,不去夜宵,不去夜總會,寂靜清教徒式的生活,但只要有時間就會就近尋找球館練球。他舉止優雅,行爲内斂,反應在場上面對任何對手都有一顆淡定的心。有人將此歸結於他從小收到的良好教養,以及身上的哈佛標簽,甚至有人將此歸結爲他是一個虔誠的基督徒。3. 時運相濟如果不是在尼克斯的開放式的體系中,他不會有今天的表現。如果不是紐約的主要空位,大面積受傷,他不會得到首發機會。如果不是安東尼和小斯兩大牌缺席,他不會得到掌控全隊的指揮棒。如果不是其首發的六場比賽,正好對手都不强,不會全勝。神奇的球場風暴讓林書豪迅速成爲場外焦點。他是NBA的這段時間的第一熱點,他讓整個華人世界爲之歡呼,他在場外掀起的風暴遠遠大過了球場。這其中顯然有特殊的原因:1. 亞裔身份毫無疑問,林書豪在中美兩國的持續升溫,得益於他的亞裔身份。我們可以設想一下,一個黑人或白人球員,如果突然有林書豪這樣的表現,會不會引起如此的轟動。上一次有類似的神跡的西雅圖小子????就是答案。林書豪是迄今爲止唯一一名在NBA打球的亞裔美國運動員。他的爆發是整個美國亞裔族群一直等待的。不管有沒有被公衆强加,林書豪已經承載了幾代亞裔美國人的希望和夢想。上一次出現讓亞裔社群感到如此驕傲和自豪的事情,是張德培在法網奪冠。不管你承認不承認弱勢代表的出現更容易引起公衆世界的强烈關注。2. 哈佛商標如你所知,這座全球聞名的學校生產總統,但從沒有出現過哪怕一名籃球明星。不能説這種反差是哈佛的恥辱,但林的出現一定指的他們大書特書,其蝴蝶效應甚至可能讓大洋彼岸的中國出現體教結合的熱潮。3. NBA的需要你想過沒有,昨天多倫多市内的巨幅廣告牌上,打出的廣告是See “Linsanity” Live某種意義上,林書豪在拯救了自己,拯救了紐約的同時,也拯救了整個NBA。一個聒噪的縮水賽季需要新的熱點,所以不要為紐約的林帶動了整個NBA的上座率和收視率來奇怪,而且在姚明退役,易建聯積弱不振的當下,???需要林書豪的特殊身份,繼續撬動遠東市場。所謂時也,運也,命也,林書豪的出現是多種機緣巧合結合到一起的小概率事件。最重要的一點,他是純美國製造。我們可以設想一下,一個跟林書豪有著同樣身體條件,同樣籃球智商,同樣籃球夢想的年輕人,若在中國籃壇發展,最後會是什麽結果。所以對中國的籃球少年而言,林書豪正上演的是一部勵志片,也就是僅僅是個勵志人物了,無法複製。