Main Site Blog Help

Lesson 1888: 林书豪是如何炼成的

Discussion of the lesson 林书豪是如何炼成的.

Comments left on the lesson page appear here, and replies posted here appear under the lesson.

13
created: C Mar '12 last reply: A Mar '22 16 replies 0 views 13 users 0 likes 0 links

Frequent Posters

2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
There are 16 replies with an estimated read time of 2 minutes.
About time ... =)
3
So I guess there's no way to say "Linsanity" in Chinese!
3
when are the knicks ever going to win again ?
3
林的同队队员和教练真不够。
3
可能林不够对不对吧
3
绝不对 : )
3
谷歌中文翻译机说,这些都是在NBA的篮球队的位置。point guard就是控球后卫power forward 就是大前锋 small forward就是小前锋 shooting guard 叫得分后卫和center 叫中心。在中国的篮球迷使用这些位置字吗?好像是灌篮= slam dunk,进攻=offense防守 =defense. BTW,听说在故宫里有一个篮球场。。。实吗?  
3
This link addresses that... http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=3772
3
林疯狂
3
媒体课程一直提供我能和中国朋友讨论的有用的题目!昨天和今天我已经参加了两个提到林书豪的讨论,他现在在中国真算特别流行!谢谢,老师们!
3
0:23 闪电一样,qingkongpili一样 1:46 sulian 1:54 baerke chajing 主人公。为了革命,为了buershaoweike这类的 3:36 一圈欢呼 3:49 首发阵容zhènróng:troop arrangement, battle formation, line-up (of a sports team etc) 4:19 chuangji变得奇迹 5:00 把眼光都投向你,注视你 5:12 sikanfu大学打篮球 6:10 chenyeba,bayeba 6:49 替补的替补上场 7:05 成为林风暴 7:33 纽约nikeduiqian 7:45 成了奇景位置 8:19寄托jìtuō: to have sb look after sb, to entrust the care of sb, to place (hope etc) on 8:50对yiyi重大的事情特别jiayi加以记载 9:32 田径项目为特长的 9:49 小差距 10:26 完全市场huaiyun做的赛事 11:05 眼睛yiliang那种表现 12:38 我jian有一个zhenxie文员 13:12 集体而qing个人 谢谢!
3
中国的篮球迷也会使用这些词。
3
0:23 闪电一样,晴空霹雳一样 1:46 苏联 1:54 保尔·柯察金主人公。为了革命,为了布尔什维克之类的 3:36 一阵欢呼 3:49 首发阵容zhènróng:troop arrangement, battle formation, line-up (of a sports team etc) 4:19 成为传奇,成为奇迹 5:00 把眼光都投向你,注视你 5:12 斯坦福大学打篮球 6:10 不像很多的娱乐明星, 6:49 替补的替补上场 7:05 成为林风暴 7:33 纽约尼克队签 7:45 成了迄今为止 8:19寄托jìtuō: to have sb look after sb, to entrust the care of sb, to place (hope etc) on 8:50 对意义重大的事情特别地加以记载 9:32 田径项目为特长的 9:49 小插曲 10:26 完全市场化运作的赛事 11:05 眼睛一亮那种表现 12:38 我见有一个政协委员 13:12 强调集体而轻个人
3
谢谢!
3
其實林書豪的家庭來自台湾,中文也懂得不多。實實在在的ABC...
3
林書豪是如何煉成的?亞裔小子林書豪正在製造兩的風暴,一個叫林風暴,另一個也叫林風暴。一個是他在球場上製造的風暴,一個是他在球場之外製造的社會風暴。在客場,對猛龍的比賽中,林書豪又一次完成了20加,10加幫助球隊完成逆轉。制勝球是他職業生涯從未有過的絕殺。至此,在其職業生涯首發的六場比賽中,場均20加,7加,全勝。這種堪稱神奇的表現讓林書豪變得不可方物。有人叫他林奇跡,有人叫他林風暴,有人叫他林書豪。球場上的林風暴是如何煉成的,沒有人能完全識別。大致的解釋綜合起來有:1. 對夢想的堅持他在高中聯賽有出色的表現,但并未因此得到任何一家籃球名校的青睞。他剛剛進入哈佛籃球隊時,經常遭到各種異樣的眼光。他在NBA選秀大會上落選,他有心被勇士簽下,卻成了一名飲水機管理員。他被勇士裁掉後,被火箭簽下,又迅速被裁掉。在每次遭受沉重打擊的時候,林書豪從未放棄夢想。即使,來到紐約,在菲爾德斯家的沙發上,輾轉不眠的時候,也沒有。2. 良好的職業素養去年亞錦賽來武漢,是中國媒體最近距離,接觸林書豪的時候,他給所有記者留下的印象是,跟我們的球員不一樣。他不抽煙,不喝酒,不去夜宵,不去夜總會,寂靜清教徒式的生活,但只要有時間就會就近尋找球館練球。他舉止優雅,行爲内斂,反應在場上面對任何對手都有一顆淡定的心。有人將此歸結於他從小收到的良好教養,以及身上的哈佛標簽,甚至有人將此歸結爲他是一個虔誠的基督徒。3. 時運相濟如果不是在尼克斯的開放式的體系中,他不會有今天的表現。如果不是紐約的主要空位,大面積受傷,他不會得到首發機會。如果不是安東尼和小斯兩大牌缺席,他不會得到掌控全隊的指揮棒。如果不是其首發的六場比賽,正好對手都不强,不會全勝。神奇的球場風暴讓林書豪迅速成爲場外焦點。他是NBA的這段時間的第一熱點,他讓整個華人世界爲之歡呼,他在場外掀起的風暴遠遠大過了球場。這其中顯然有特殊的原因:1. 亞裔身份毫無疑問,林書豪在中美兩國的持續升溫,得益於他的亞裔身份。我們可以設想一下,一個黑人或白人球員,如果突然有林書豪這樣的表現,會不會引起如此的轟動。上一次有類似的神跡的西雅圖小子????就是答案。林書豪是迄今爲止唯一一名在NBA打球的亞裔美國運動員。他的爆發是整個美國亞裔族群一直等待的。不管有沒有被公衆强加,林書豪已經承載了幾代亞裔美國人的希望和夢想。上一次出現讓亞裔社群感到如此驕傲和自豪的事情,是張德培在法網奪冠。不管你承認不承認弱勢代表的出現更容易引起公衆世界的强烈關注。2. 哈佛商標如你所知,這座全球聞名的學校生產總統,但從沒有出現過哪怕一名籃球明星。不能説這種反差是哈佛的恥辱,但林的出現一定指的他們大書特書,其蝴蝶效應甚至可能讓大洋彼岸的中國出現體教結合的熱潮。3. NBA的需要你想過沒有,昨天多倫多市内的巨幅廣告牌上,打出的廣告是See “Linsanity” Live某種意義上,林書豪在拯救了自己,拯救了紐約的同時,也拯救了整個NBA。一個聒噪的縮水賽季需要新的熱點,所以不要為紐約的林帶動了整個NBA的上座率和收視率來奇怪,而且在姚明退役,易建聯積弱不振的當下,???需要林書豪的特殊身份,繼續撬動遠東市場。所謂時也,運也,命也,林書豪的出現是多種機緣巧合結合到一起的小概率事件。最重要的一點,他是純美國製造。我們可以設想一下,一個跟林書豪有著同樣身體條件,同樣籃球智商,同樣籃球夢想的年輕人,若在中國籃壇發展,最後會是什麽結果。所以對中國的籃球少年而言,林書豪正上演的是一部勵志片,也就是僅僅是個勵志人物了,無法複製。
3
Leave a reply

Posting as a guest. Your reply is reviewed before it appears. Log in to post without review.