Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

辛亥革命

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1779 Media
中国是从什么时候没有了皇帝的呢?1911年,孙中山领导的辛亥革命推翻了中国长达几千多年的封建帝制。2011年,这个伟大的历史事件已经过去整整100年了。100年之后的今天,我们可以通过《辛亥革命》这部电影,重温历史,重温先贤的壮举。 来源链接:《辛亥革命》制片人:期待几代人重温历史
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
牵涉 qiānshè to involve
辗转 zhǎnzhuǎn to pass through many hands
心怀 xīnhuái in one's heart
先贤 xiānxián ancient sage
这篇课文没有对话。
zhè piān kèwén méiyǒu duìhuà。
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (17)

Discuss in the forum
alexyzye
So, is the movie any good?
scotts23
「辛亥革命」这部电影我看过了。 说实话,不太好看。囧
jennyzhu
美国上映了吗?
scotts23
是的, 但是只在华裔聚居区中上映了。 根据boxofficemojo的计算,在十天之内已经拿到了近10万美元的票房。
guolan
Question: ”我们就觉得很gaoshao很fuqian“ : This phrase comes right after Jenny and Jiaojie have said they haven't watched the movie.  What do the words "gaoshao" and "fuqian" mean?  I may not have the pinyin correct!
lujiaojie
搞笑:funny,不严肃,有意做一些行为和语言让人发笑 肤浅:superficial,没有深刻的意义,表面的 我们之前说到还没有看《辛亥革命》,因为之前有些历史片也用了很多明星,但拍得不太好,给人的感觉是“搞笑和肤浅”,不像反映重大事件的历史片。
guolan
谢谢!你的解释很清楚。
zhoudage
戏份是scene还是part的意思?
lujiaojie
戏份是scene。一个演员出现的情节和镜头。
ouxiansheng
1:53 怀着一种很尊敬的心情去记念辛亥革命 2:08 他在片中演得是黄兴 4:18 审美疲劳看厌了 4:38 地朝上翻过来 4:57 颠倒事实,歪曲事实 6:22 是尊重mishi?历史? 7:20 要用抢用刀 7:36 在这个xili呢 9: 32 这前的建国大业和建党威严的两部电影 9: 53 louyixiamian 谢谢!
lujiaojie
1:53 怀着一种很尊敬的心情去纪念辛亥革命 纪念 jìniàn v. commemorate 2:08 他在片中演的是黄兴 4:18 审美疲劳,看厌了(对) 4:38 底朝上翻过来 底 [dǐ] bottom 4:47 颠倒事实,歪曲事实这样的 6:22 是尊重历史,心怀先贤 7:20 要用枪(qiāng, gun)用刀 7:36 那在这个戏里呢 9: 32 这前的《建国大业》和《建党伟业》的两部电影 9: 53 露一下面 lòu yīxià miàn
ouxiansheng
谢谢!
ruishiredbird
啊呀! 你们服务器怎么那么慢??? 我在上海但是还是那么慢? 根本没办法听这片媒体课! 而且我I Phone 有同样的现象! 你们干吗?一定是第二个礼拜有这个速度。请你们赶快把这个问题解决要不然第二年我不再买C Pod the lesson's!
jennyzhu
非常抱歉,这是国内连接Amazon S3的问题。所有用Amazon S3的网站最近都有速度问题。我们正在衡量几种应对办法。会尽快给国内用户解决问题。
dahouxiaohou
你们是不是推荐八零后的年情人去看,为了鼓励他们把皇帝拉西马?哈哈
lujiaojie
不敢,不敢。
S
sssasteacher
In the opening lines of the movie, there are the following lines: 死 并非不足椇, 亦并非不足惜 但 牺牲 之 快, 之烈, 牺牲 之价值 竟让我在这一 刻自心底 喜极而泣 How should this be translated? My best guess is something like, "It's not that I die without fear, or without sorrow. But the speed of the sacrifice, that it makes me a martyr, and its ultimate value unexpectedly cause me to weep with joy in the depth of my heart" but I could be totally off. Also, if someone could explain how the "zhi" character is functioning here that'd be great. Thanks!