Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

商务发言 2:图表分析潜在利润

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1756 Advanced
商务发言第二集,今天的主角依然是大名鼎鼎的福特先生。精通中文的福特先生将带给他的同仁们哪些不一样的想法呢?快来听听吧!
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
领域 lǐngyù domain
潜在 qiánzài potential
蕴含 yùnhán to contain
新兴 xīnxīng rising
我想大家应该比我更清楚竞争对手的情况,以及笔记本电脑领域的激烈竞争程度。
wǒ xiǎng dàjiā yīnggāi bǐ wǒ gèng qīngchǔ jìngzhēng duìshǒu de qíngkuàng,yǐjí bǐjìběndiànnǎo lǐngyù de jīliè jìngzhēng chéngdù。
I think that you probably are even more familiar with our competitors and the intense level of competition in the realm of laptop computers.
为什么竞争如此激烈?答案也许非常简单,潜在的利润。现在还有非常巨大的市场尚未被开发,而这些未开发市场蕴含着丰富的潜在利润。这就是为什么新兴市场的竞争激烈程度远远超过成熟市场的原因。
wèishénme jìngzhēng rúcǐ jīliè?dá àn yěxǔ fēicháng jiǎndān,qiánzài de lìrùn。xiànzài háiyǒu fēicháng jùdà de shìchǎng shàngwèi bèi kāifā,ér zhèxiē wèi kāifā shìchǎng yùnhán zhe fēngfù de qiánzài lìrùn。zhè jiùshì wèishénme xīnxīng shìchǎng de jìngzhēng jīliè chéngdù yuǎnyuǎn chāoguò chéngshú shìchǎng de yuányīn。
Why is the competition so intense? The answer is actually quite simple: latent profit. Right now there are massive markets that haven't yet been opened up which contain an abundance of untapped profit. This is why the competition in rising markets is far and away much more intense than that of mature markets.
让我们看一下第一张图表,进一步理解为什么这样说,它展现的是在全球范围内电脑拥有者数量的变化。
ràng wǒmen kàn yīxià dì yī zhāng túbiǎo,jìnyībù lǐjiě wèishénme zhèyàng shuō,tā zhǎnxiàn de shì zài quánqiú fànwéi nèi diànnǎo yōngyǒuzhě shùliàng de biànhuà。
Let's take a look at the first chart to further understand why this is. It shows us the change in the global number of computer users.
我们可以看到,在80年代全球的电脑用户只占总人口的百分之零点五左右。而自90年代起,这个数量发生了急剧的变化。而在这个位置,2000年的时候,我们可以看到电脑用户的所占比率在百分之四至百分之五,呈爆炸式的增长。和80年代相比,等于增加了十倍。
wǒmen kěyǐ kàndào,zài bāshí niándài quánqiú de diànnǎo yònghù zhǐ zhàn zǒngrénkǒu de bǎifēnzhī língdiǎnwǔ zuǒyòu。ér zì jiǔshíniándài qǐ,zhè ge shùliàng fāshēng le jíjù de biànhuà。ér zài zhè ge wèizhi,èr líng líng líng nián de shíhou,wǒmen kěyǐ kàndào diànnǎo yònghù de suǒ zhàn bǐlǜ zài bǎifēnzhīsì zhì bǎifēnzhī wǔ,chéng bàozhàshì de zēngzhǎng。hé bāshí niándài xiāngbǐ,děngyú zēngjiā le shíbèi。
We can see here that in the 1980's the total number of computer users stood at about 0.5% of the world's population. From the 90's on, this number has changed dramatically. And from this point, the year 2000, we can see that the proportion of computer users has risen to between four and five percent, which is an explosive amount of growth. Compared to the 80's, the number has increased tenfold.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (13)

Discuss in the forum
yarajeev
对话听不清楚的地方: 0039 很大的 guar 啊 606 还没被[伯乐]发现 - 难道是我在成语故事遇见过的伯乐? 903 一家都有[嘟囔着说出来什么]对吧:-) 1102 “忽略不计” 是个固定搭配吗? 1202 让人看了[pengbixie] 1233 不是一个确切的数字,它是一个[泛指],实际数量。。 其它问题: “尚未”的用法是不是跟我们最近学过“仍未”差不多? 在这样的正式发言里,能不能用“何故”来表示“为什么”的意思? 没想到可以用“成千上万”来修饰“潜在”这样抽象的,不可数的观念,可以说“这个市场有成千上万的前途”或“成千上万的想象空间”吗? 谢谢您!
ouxiansheng
0039 很大的 guar 啊 官儿? 903 一家都有[嘟囔着说出来什么]对吧:-) 四五个小孩儿五六个小孩儿? 1102 “忽略不计” 是个固定搭配吗? 对!
A
alotofitthere
我剛剛查字典。尚未跟仍未看起來差不多。
yarajeev
谢谢你们!
ouxiansheng
4:24 界限时间很界限空间 4:55 这些weibei为被开发的 8:09 心情急剧的变化 11:16 大家都整个强制 11: 36 很烦躁很急 16:52 yeji 业绩增长了 谢谢!
yarajeev
据我所听到的: 424 节省时间节省空间 455 这些未被开发的 809 心情急剧的变化 1652 业绩增长了
lujiaojie
0039 很大的 官儿 啊 606 还没被[伯乐]发现 - 难道是我在成语故事遇见过的伯乐?(对) 903 一家都有什么四五个五六个小孩对吧:-) 1102 “忽略不计” 是个固定搭配吗?(是的) 1202 让人看了“喷鼻血pēn bíxiě” 1233 不是一个确切的数字,它是一个“泛指”,实际数量肯定是超过这个数字的 其它问题: 1 “尚未” 跟 “仍未” 意思一样。 2 “成千上万” 的 “客户”,“客户”并不是抽象的。“成千上万”不能修饰“前途”或者“想象空间”,这两个词太抽象,不能用数字表达。 可以说:成千上万种可能。成千上万的选择。
lujiaojie
4:24 很节省时间很节省空间 4:55 这些未被被开发的市场 8:09 心情急剧地变化 11:16 大家都争着抢着来选购 11: 36 很烦躁很急(对) 16:52 业绩(对)增长地那么快
yarajeev
谢谢您! “喷鼻血”……这个嘛……都不知道该做何反应……一方面很形象,另一方面有点恶心啊!
ouxiansheng
谢谢!
floalvarez
我的问题在引号里面: @5.31 你可能已经发现了“油”。 @6.03 它本身是“拥有”的。 @6.26 “这里提到了一个”。 @17.03 就一根线“比如”上,下,弯,曲来表示。 @17.29 它像一根一根那个柱子“要立在”那里。 @17.45 “辅助”的手段。 @17.52 “阅”了一些不知道。
lujiaojie
@5.31 你可能已经发现了“有包含的对象”。 @6.03 它本身是“拥有”的。对! @6.26 “这里提到了一个”新兴市场“。 @17.03 就一根线“比如”上,下,弯,曲来表示。对! @17.29 它像一根一根那个柱子一样立在那里。对! @17.45 “辅助”的手段。对! @17.52 遇到一些不知道该怎么表达
floalvarez
一些词语: 平板电脑      píng bǎn diàn nǎo     tablet 台式电脑      tái shì diàn nǎo         desk top computer 直观               zhí guān                      directly perceived through the senses; visual; ocular 运作               yùn zuò                      work; operate; thread (computing) 辅助               fǔ zhù                          to assist; auxiliary 枯燥               kū zào                         not interesting 运营               yùn yíng                       be in operation 渺小               miǎo xiǎo                    (adj) minute; tiny; negligible; insignificant 泛指               fàn zhǐ                         generally speaking 环节               huán jié                       a link; [Zoology] a segment 烦躁               fán zào                        hot-tempered; impatient 伯乐              Bó Lè                            Bole, the horse connoisseur 实实在在     shí shí zài zài               honest to goodness; real