yarajeev
Sep '11
对话听不清楚的地方:
0039 很大的 guar 啊
606 还没被[伯乐]发现 - 难道是我在成语故事遇见过的伯乐?
903 一家都有[嘟囔着说出来什么]对吧:-)
1102 “忽略不计” 是个固定搭配吗?
1202 让人看了[pengbixie]
1233 不是一个确切的数字,它是一个[泛指],实际数量。。
其它问题:
“尚未”的用法是不是跟我们最近学过“仍未”差不多?
在这样的正式发言里,能不能用“何故”来表示“为什么”的意思?
没想到可以用“成千上万”来修饰“潜在”这样抽象的,不可数的观念,可以说“这个市场有成千上万的前途”或“成千上万的想象空间”吗?
谢谢您!
3
ouxiansheng
Sep '11
0039 很大的 guar 啊 官儿?
903 一家都有[嘟囔着说出来什么]对吧:-) 四五个小孩儿五六个小孩儿?
1102 “忽略不计” 是个固定搭配吗? 对!
3
ouxiansheng
Sep '11
4:24 界限时间很界限空间
4:55 这些weibei为被开发的
8:09 心情急剧的变化
11:16 大家都整个强制
11: 36 很烦躁很急
16:52 yeji 业绩增长了
谢谢!
3
yarajeev
Sep '11
据我所听到的:
424 节省时间节省空间
455 这些未被开发的
809 心情急剧的变化
1652 业绩增长了
3
lujiaojie
Sep '11
0039 很大的 官儿 啊
606 还没被[伯乐]发现 - 难道是我在成语故事遇见过的伯乐?(对)
903 一家都有什么四五个五六个小孩对吧:-)
1102 “忽略不计” 是个固定搭配吗?(是的)
1202 让人看了“喷鼻血pēn bíxiě”
1233 不是一个确切的数字,它是一个“泛指”,实际数量肯定是超过这个数字的
其它问题:
1 “尚未” 跟 “仍未” 意思一样。
2 “成千上万” 的 “客户”,“客户”并不是抽象的。“成千上万”不能修饰“前途”或者“想象空间”,这两个词太抽象,不能用数字表达。
可以说:成千上万种可能。成千上万的选择。
3
lujiaojie
Sep '11
4:24 很节省时间很节省空间
4:55 这些未被被开发的市场
8:09 心情急剧地变化
11:16 大家都争着抢着来选购
11: 36 很烦躁很急(对)
16:52 业绩(对)增长地那么快
3
yarajeev
Sep '11
谢谢您!
“喷鼻血”……这个嘛……都不知道该做何反应……一方面很形象,另一方面有点恶心啊!
3
floalvarez
Aug '12
我的问题在引号里面:
@5.31 你可能已经发现了“油”。
@6.03 它本身是“拥有”的。
@6.26 “这里提到了一个”。
@17.03 就一根线“比如”上,下,弯,曲来表示。
@17.29 它像一根一根那个柱子“要立在”那里。
@17.45 “辅助”的手段。
@17.52 “阅”了一些不知道。
3
lujiaojie
Aug '12
@5.31 你可能已经发现了“有包含的对象”。
@6.03 它本身是“拥有”的。对!
@6.26 “这里提到了一个”新兴市场“。
@17.03 就一根线“比如”上,下,弯,曲来表示。对!
@17.29 它像一根一根那个柱子一样立在那里。对!
@17.45 “辅助”的手段。对!
@17.52 遇到一些不知道该怎么表达
3
floalvarez
Aug '12
一些词语:
平板电脑 píng bǎn diàn nǎo tablet
台式电脑 tái shì diàn nǎo desk top computer
直观 zhí guān directly perceived through the senses; visual; ocular
运作 yùn zuò work; operate; thread (computing)
辅助 fǔ zhù to assist; auxiliary
枯燥 kū zào not interesting
运营 yùn yíng be in operation
渺小 miǎo xiǎo (adj) minute; tiny; negligible; insignificant
泛指 fàn zhǐ generally speaking
环节 huán jié a link; [Zoology] a segment
烦躁 fán zào hot-tempered; impatient
伯乐 Bó Lè Bole, the horse connoisseur
实实在在 shí shí zài zài honest to goodness; real
3