Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

不能说的事儿 2

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1585 Advanced
不能说的事儿被同事看见了,后果会怎样呢?欧阳经理会受到惩罚吗?小刘又将如何面对新婚的丈夫呢?请继续关注《不能说的事儿2》。
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
扇 shān to slap
安全感 ānquán gǎn feeling of security
是非对错 shì fēiduìcuò truth and fiction, correct and incorrect
停职 tíngzhí to be suspended from work
你脸色怎么那么难看?
nǐ liǎnsè zěnme nàme nánkàn?
You're face is so pale. What's going on?
刚才我都看见了。
gāngcái wǒ dōu kànjiàn le。
I just saw everything.
你,你看见什么了?
nǐ,nǐ kànjiàn shénme le?
You, you saw what?
刚才我就在窗外。
gāngcái wǒ jiù zài chuāngwài。
I was just outside the window.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (27)

Discuss in the forum
M
mivida88
很长的对话
J
jloo
我很喜欢这样很长的对话。更现实,也充满着很有用的词语。。 希望cpod继续给我们用户提供很长的对话。
mark
可能性好像很小。
connie
请问,你指的是什么的"可能性"呢?
bababardwan
我猜Mark回答第一次评论。我猜他的意思是对话很长因为性很小
leoshuai
大哥, 你太幽默了!
aylish
很好,昨天就听完‘不能说的事儿1’了。今天会继续学习这个系列。很方便的!
hiewhongliang
哎呀,有前科还能成经理?什么回事啊!招聘过程中没有查个清楚吗?我看这公司领导班子肯定是一窝“色狼巢穴”吧。 有趣的一课。谢谢Connie和David。很期待第三节。
lydia1981
好像不会有第三节。。
lidilu
我也很期待!不过还是需要大家集思广益。
aylish
Some less familiar vocabulary I looked up from the banter: 0.47   - guāngcǎi     - 光彩 - glorious4.15   - fúhé           - 符合 - befit4.22   - yìwài          - 意外/异外 - unusual7.01   - zànshí        - 暂时 - temporarily7.01   - jiěchú         - 解除 - get rid of7.01   - zhǐwù         - 职务 - post/position7.35   - zhúdòng     - 主动 - voluntarily7.35   - yòuhuò       - 诱惑 - entice7.54   - xìjù            - 戏剧   - theatre8.09   - céngjīng     - 曾经 - once8.33   - chūguǐ        - 出轨 - to go off the rails(?)8.40   - zuòbì          - 作弊 - to cheat10.21 - rěnnǎi         - 忍耐 - to show restraint12.43 - zìbèi           - ??    - blame(?)13.17 - wǎngshèng  - 旺盛 - thriving/full of energy Corrections/filling in the blanks are more than welcome. Finally, here a some parts I'm even less clear on, can anybody help? 9.04 - 那我觉得欧阳听到这个话的时候guzhixinli不是ziwei的...9.56 - 那么张总好像还是听guzheng的啊, 我觉得...11.45 - 然后让法院yizhaoxiangguan的法律... 谢谢!
connie
0.47 - guāngcǎi - 光彩 - glorious 4.15 - fúhé - 符合 - accord with 4.22 - yìwài - 意外- unexpected 7.01 - zànshí - 暂时 - temporarily 7.01 - jiěchú - 解除 - get rid of 7.01 - zhíwù - 职务 - post/position 7.35 - zhǔdòng - 主动 - initiative 7.35 - yòuhuò - 诱惑 - entice 7.54 - xìjùxìng - 戏剧性 - dramatic 8.09 - céngjīng - 曾经 - once, ever 8.33 - chūguǐ - 出轨 - to exceed the limits of propriety 8.40 - zuòbì - 作弊 - to cheat on a test 10.21 - rěnnài - 忍耐 - be tolerant of, endure 12.43 - zébèi - 责备 - to blame 13.17 - wàngshèng - 旺盛 - thriving/full of energy 9.04 - 那我觉得欧阳听到这个话的时候,估计( gūjì: to estimate )心里肯定不是滋味(zīwèi: the way one feels)了... (不是滋味 means 'feel distaste') 9.56 - 那么张总好像还是挺公正(gōngzhèng:fair)的啊, 我觉得... 11.45 - 然后让法院依照(yīzhào: according to)相关(xiāngguān: relative)的法律...
aylish
谢谢Connie!
ouxiansheng
我还有不清楚的地方: 6:46 上层的官员 10:54 无原则的支持, 一味的保护 11:37 可以上升到法律的层面 11:59 huayichuan 12:24 zhiti上的冲突 16:52 让人产生lianxiao (联想?) 谢谢!
connie
6:46 上层的官员 10:54 无原则(wú yuánzé, unprincipled)地支持, 一味(yīwèi, blindly)地保护 11:37 可以上升到法律的层面 11:59 话一转(换一个话题) 12:24 肢体(zhītǐ, body)上的冲突 16:52 让人产生联想liánxiǎng
ouxiansheng
谢谢!
bababardwan
中文播客又发展非常好的故事,非常有趣的对话。几乎所有的中文播客对话有蛮幽默的大逆转。。我很享受这种文学技巧 我喜欢那样张总说“理解”。。一点儿慢的,一点儿强调她是通情达理,所以没想到以后发现她也可能打算勾引小刘的老公。。不可思议! 接下来会发生什么? 我很期待发现。。。
erwans
请问一下:“理解”和“了解”有什么区别?何时用彼此?
L
liusn123
hi,i think 理解 =understanding and 了解= to know something. ie. 我理解你,你是无辜的。 我了解这个情况,对这个情况我非常清楚。 i wish that can help you . if you wanna know more ,you can add my qq mumber 407147435.i am a chinese~
A
amandaucsc
我不是中国人,可是我觉得《理解》也可能是比较正式的话或在正式的情况很常用?听教授演讲的时候,我也听过了这个字。
DavidXuzhou
hi erwans, 我想在你了解了这两个词之后,提供你几个例句,希望能帮助你更好的理解。 1. 我了解整件事情的发展经过,但不理解为什么会是这个结果。 2. 真不理解你为什么要找她做女朋友,你了解她吗? 3. 有些事情就是这样,你越是深入的了解越觉得无法理解。 4. 我们不仅要了解中文的各种说法,更要理解其中的意思。
erwans
谢谢大家的回答。特别是david这么详尽无遗的解释!现在我相信已经完全理解这辆词的用法。而且印象很深刻!当看你的答案也能听到你的声音,哈哈!
J
jloo
哈哈  她好像不太高兴要带她老公去酒会呢。 1)有损 是什么词?离合动词? 还是动词 ‘有’加上 名词 ‘损’。 2)有损  可以做名词 还是就是动词? 3)损单独来用可以做名词吗? 
connie
1)有损 是一个普通的动词。后面直接加宾语。作用相当于"损害"或者"对......有损害"。 2)有损 只能作动词,不能用作名词。 3)损 不可以单独用作名词。
floalvarez
我的问题在引号里面: @0.55“老总”。(为什么中国人喜欢称呼上司为老板,老总呢?) @5.34“值得”信任。 @11.24 “批评归批评”。(什么意思?) @12.29 还“?”胡说八道。
connie
@0.55“老总”。(为什么中国人喜欢称呼上司为老板,老总呢?--"老"有表示尊敬,亲切的作用,经常用在年龄比较大,辈分比较高的人身上。) @5.34“值得”信任。 @11.24 “批评归批评”,不能袒护自己的孩子(什么意思?) 这里的归,用在相同的动词之间,表示动作是做了,但是不能引起相应的结果。这个动作通常只是一种发泄。 eg, 老板又给我安排了很多任务,骂归骂,但是骂完了还是得做啊! @12.29 还敢胡说八道。
floalvarez
谢谢!