Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

你买家财险了吗?

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1575 Advanced
秋冬天气干燥,容易发生火灾。房屋,家具家电,装修,贵重物品......少了哪一样都是重大损失。灾难无情,但买保险是一种保障。你买家庭财产保险了吗?你有没有投保意识?你买的家财险的保障范围是什么呢?快来学习今天的高级中文课程,并和我们一起参与讨论吧!
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
死伤 sǐshāng the killed and the wounded
废墟 fèixū ruins
指不定 zhǐbudìng 'who knows', perhaps
家财险 jiācáixiǎn home owner's insurance
啧啧啧,这场大火可真惨,死伤了不少人,整幢楼都变成一片黑乎乎的废墟了!
zézézé,zhè chǎng dàhuǒ kě zhēn cǎn,sǐshāng le bùshǎo rén,zhěng zhuàng lóu dōu biànchéng yīpiàn hēihūhū de fèixū le!
This fire is so tragic. A lot of people died. The entire building has been burned into blackened ruins!
哎!人活着可真不容易,老老实实呆在家里也指不定会发生什么事儿。
āi!rén huó zhe kě zhēn bù róngyì,lǎolaoshíshi dāi zài jiālǐ yě zhǐbudìng huì fāshēng shénme shìr。
Agh! Staying alive really isn't all that easy. Even if you try to be safe and stay at home, you never know what could happen.
是啊!对了,你买家财险了吗?
shì a!duìle,nǐ mǎi jiācáixiǎn le ma?
That's right! Hey, do you have home owner's insurance?
还有这个险种?
háiyǒu zhè ge xiǎnzhǒng?
They have that kind of insurance?
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (18)

Discuss in the forum
pretzellogic
This sounds like a homeowner's insurance lesson.  But is there renter's insurance in China?
connie
中国也有租客保险。但是这种保险不太普遍,买的人很少。
pretzellogic
谢谢 connie
ouxiansheng
在欧洲有可能因为消费者保护比较好,几乎都有家财险 2:36 事实的特征3:15 zaxizaba的东西6:31 tianganwucao天干勿燥7:39 啊呀我的爸爸好像mateyou7:44 人在zaochu灾难之后悲痛一些表现8:56 不能拿着玩儿了8:55 buyongtaiqufen我们有10:30 专业户14:41 标注一些小字儿 谢谢!祝你们新年快乐!
connie
今天是2010年的最后一天,也祝你新年快乐! 2:36 时事的特征 3:15 杂七杂八的东西 6:31 天干物燥 (天气干燥的意思) 7:39 "啊呀,我的爸爸"好像不太有 7:44 人在遭受灾难之后悲痛的一种表现 8:56 不能拿着玩儿的 8:55 不用太区分,我们有那个市场,不是叫古玩市场吗? 10:30 专业户 14:41 标注一些小字儿
ouxiansheng
谢谢!
anonymous19008
理赔和赔付有什么区别?都是动词对吗?
R
rags
理赔:settlement of claims 赔付:赔偿和给付,合称为赔付。
Pirmin
我想,在德国对私人来说可能比较普遍的保险是责任保险。简单地说,如果不小心把别人的东西弄坏,这个保险比较有用。(德语是private Haftpflichtversicherung; 英语可能是liability insurance吧?)。这也不算太贵。在中国有吗? "责任保险" 这个词对吗?
lujiaojie
"责任保险" 这个词对。 责任保险可分为公众责任保险、产品责任保险、雇主责任保险、职业责任保险和第三者责任保险五类业务。
ElijahW
英语 = liability insurance 是对的。
hiewhongliang
5:20  “。。。因为很多人没这方面的意思。。。没有保险的意思。。。比如说,我母亲一直追我结婚,但是我还没有这方面的意思。。。” 哈哈,有“婚姻”保险就不必什么考虑了吧! 其实,不是搞笑,查起来真的有“婚姻保险”这一回事: http://www.kblcw.com/cms/html/81/t-242281.html
ElijahW
我以前当摄影师的时候,去了一次以色列工作。出发之前先买了点儿保险,万一我非常贵的摄影设备出事了。这种也是财产保险吧? 最后没事!
lujiaojie
嗯,也是财产保险。
floalvarez
我的问题在引号里面: @4.04“给付你”一些赔偿。 @6.46“纪录”。 @10.25“电影星”。 @13.11“大卫”除了国家。 @13.24“人寿险”。 @13.47 给“忽悠”。 @14.03“额外”的利益。
lujiaojie
@4.04“给付你”一些赔偿。对!“给付”就是“付给” @6.46“几率”。 @10.25“电信啊”。 @13.11“David”除了国家那个社保以外。 @13.24“人寿险”。对! @13.47 给“忽悠”了。 对! @14.03“额外”的利益。对!
floalvarez
谢谢!
floalvarez
一些词汇: 荒废        huāng fèi           dilapidated; to neglect 哭诉        kū sù                to complain tearfully; to sob 故障        gù zhàng           a breakdown (of machinery); a hitch; an accident 出险        chū xiǎn      accident 垄断        lǒng duà      market dominance; monopolize 分红        fēn hóng      to draw dividend (or bonus); a bonus 标注        biāo zhù       label 保单        bǎo dān        (insurance) policy 电信        diàn xìn        telecommunications 几率        jǐ lǜ               probability; odds 给付        gěi fù            payment 专业户     zhuān yè hù  (n) family that produces a specialized  product 人寿险     rén shòu xiǎn    life insurance 圆明园     yuán míng yuánOld Summer Palace 额外利益  é wài lì yì           additional benefit; fringe benefit 杂七杂八  zá qī zá bā        incoherent; cluttered (with irrelevant remarks); mixed and not pure