pretzellogic
Dec '10
This sounds like a homeowner's insurance lesson. But is there renter's insurance in China?
3
ouxiansheng
Dec '10
在欧洲有可能因为消费者保护比较好,几乎都有家财险
2:36 事实的特征3:15 zaxizaba的东西6:31 tianganwucao天干勿燥7:39 啊呀我的爸爸好像mateyou7:44 人在zaochu灾难之后悲痛一些表现8:56 不能拿着玩儿了8:55 buyongtaiqufen我们有10:30 专业户14:41 标注一些小字儿
谢谢!祝你们新年快乐!
3
connie
Dec '10
今天是2010年的最后一天,也祝你新年快乐!
2:36 时事的特征
3:15 杂七杂八的东西
6:31 天干物燥 (天气干燥的意思)
7:39 "啊呀,我的爸爸"好像不太有
7:44 人在遭受灾难之后悲痛的一种表现
8:56 不能拿着玩儿的
8:55 不用太区分,我们有那个市场,不是叫古玩市场吗?
10:30 专业户
14:41 标注一些小字儿
3
connie
Dec '10
中国也有租客保险。但是这种保险不太普遍,买的人很少。
3
Pirmin
Jan '11
我想,在德国对私人来说可能比较普遍的保险是责任保险。简单地说,如果不小心把别人的东西弄坏,这个保险比较有用。(德语是private Haftpflichtversicherung; 英语可能是liability insurance吧?)。这也不算太贵。在中国有吗? "责任保险" 这个词对吗?
3
rags
Jan '11
理赔:settlement of claims
赔付:赔偿和给付,合称为赔付。
3
lujiaojie
Jan '11
"责任保险" 这个词对。
责任保险可分为公众责任保险、产品责任保险、雇主责任保险、职业责任保险和第三者责任保险五类业务。
3
hiewhongliang
Jan '11
5:20 “。。。因为很多人没这方面的意思。。。没有保险的意思。。。比如说,我母亲一直追我结婚,但是我还没有这方面的意思。。。”
哈哈,有“婚姻”保险就不必什么考虑了吧!
其实,不是搞笑,查起来真的有“婚姻保险”这一回事:
http://www.kblcw.com/cms/html/81/t-242281.html
3
ElijahW
Jan '11
英语 = liability insurance 是对的。
3
ElijahW
Jan '11
我以前当摄影师的时候,去了一次以色列工作。出发之前先买了点儿保险,万一我非常贵的摄影设备出事了。这种也是财产保险吧?
最后没事!
3
floalvarez
Nov '12
我的问题在引号里面:
@4.04“给付你”一些赔偿。
@6.46“纪录”。
@10.25“电影星”。
@13.11“大卫”除了国家。
@13.24“人寿险”。
@13.47 给“忽悠”。
@14.03“额外”的利益。
3
lujiaojie
Nov '12
@4.04“给付你”一些赔偿。对!“给付”就是“付给”
@6.46“几率”。
@10.25“电信啊”。
@13.11“David”除了国家那个社保以外。
@13.24“人寿险”。对!
@13.47 给“忽悠”了。 对!
@14.03“额外”的利益。对!
3
floalvarez
Nov '12
一些词汇:
荒废 huāng fèi dilapidated; to neglect
哭诉 kū sù to complain tearfully; to sob
故障 gù zhàng a breakdown (of machinery); a hitch; an accident
出险 chū xiǎn accident
垄断 lǒng duà market dominance; monopolize
分红 fēn hóng to draw dividend (or bonus); a bonus
标注 biāo zhù label
保单 bǎo dān (insurance) policy
电信 diàn xìn telecommunications
几率 jǐ lǜ probability; odds
给付 gěi fù payment
专业户 zhuān yè hù (n) family that produces a specialized product
人寿险 rén shòu xiǎn life insurance
圆明园 yuán míng yuánOld Summer Palace
额外利益 é wài lì yì additional benefit; fringe benefit
杂七杂八 zá qī zá bā incoherent; cluttered (with irrelevant remarks); mixed and not pure
3