We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
我的创业梦想
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED
PINYIN
ENGLISH
风水宝地
fēngshuǐbǎodì
a place with excellent feng shui
安装盘
ānzhuāngpán
installation disc
时鲜货
shíxiānhuò
hot commodity
改行
gǎiháng
to change one's occupation
东子,快拿好货,晚了可抢不到风水宝地了。
Dōngzi,kuài ná hǎo huò,wǎn le kě qiǎngbudào fēngshuǐbǎodì le。
Dongzi, hurry up and grab the goods. If we're late, we won't be able to land a good spot.
bié jí,ràng wǒ zài duō ná jǐ tào WIN qī de ānzhuāngpán,zhèzhǒng shíxiānhuò mài de kě kuài le。ài,wǒ zuìjìn fāxiàn,zánmen zhè tiáo jiē shang mài pán de yuèláiyuè duō le。
Slow down. Let me get some more Windows 7 installation discs. This kind of hot commodity sells fast. Hey, I've started noticing recently that there are more and more people on our street selling these things.
可不是,咱们想想法子改行吧。
kěbùshì,zánmen xiǎng xiang fǎzi gǎiháng ba。
Ain't that the truth. Let's think of some scheme and get out of this business.
要做就做大,要不去找个门面,固定下来?
yào zuò jiù zuò dà,yàobu qù zhǎo ge ménmiàn,gùdìng xiàlai?
If you're gonna do it, you may as well do it right. How about we set up a shop? Go legit?
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!
If this comment is inappropriate, I'm sorry! This lesson was horrible
T
tage
not inappropiate - but useless. no reason given :-)
C
christine30550
I have a couple of 问题:
1) When B suggests they could "固定下来", could this also just mean "let's become more stable/get ourselves a stable job"? It's translated as "(let's) go legit(imate)". Does it necessarily have to mean to switch from a not very 合法 profession to a legitimate one?
2) "也是". A says this in the first dream (translated as "Yeah"). How/when is this used? Is it the same as 可不是,or 是啊, or are there subtle differences?
J
JasonSch
Hi, Christine,
Good questions!
1) 固定下来 doesn't directly have any connection to going 合法, but is more about being 稳定 and 'stable'. I went with 'go legit' because I felt that in the context, stable/regular and legal were implied. You could also say, 'Something more stable'.
2) I think of 也是 as simply being agreement with the previous speaker, 可不是 as like 'exactly!', or 'ain't that the truth!' and 是啊 as just 'yeah' (so, similar to 也是) But, I'm not a native speaker! Maybe a Chinese teacher could provide some input on more subtle differences.
it refers to a featured group of people,for example.
有钱的 the rich
年纪大的 the elderly
K
kuerxiaoya
china of 3 "de" = “的” “得” “地”
"的”语气助词 英文:of target 的用法不要记因为用法有十几中,它是很常用的“的”只要区别开另外两种就可以了。
“得”有实际的意义,获得,好了。 for exempol :得到一个奖励
得了 meas 好了
北京人口语 得 就就好的意思。
“地”:
First : (di) 地有一个名词的意思就是:
脚踩的地方,如 土地 ,地板
Second: (de) 用在形容词后,如慢慢地 轻轻地 春风轻轻得吹。
C
chracol
衬托音乐我太不喜欢!在开始和完了也可以但是始终让我头疼!
J
jiangcheng1985
Preferably you may call that 背景音乐,background music
P
pretzellogic
Interesting lesson. Next time there's a need for a tech company to be mentioned in a lesson, It would be helpful to have other companies mentioned other than Microsoft. Maybe like IBM or HP or someone, since Cpod has already taught us how to say Microsoft, but hasn't taught us other tech companies in Chinese. Thanks.
J
jiangcheng1985
HP 惠普
They just transliterate the names of foreign companies
请问,"我打算明年年底前把公司上市”。。。这里的“上市”总是指“take the company public"?
因为经常看到这些"上市”的词在不少的新产品单子上。。。一定不是表达产品是“take the product public" as in "be listed on the stock market".
而且,英语中我们说:My company is listed on the NASDAQ (or any other market of choice).
listed on the market? (as in stock market) 用汉语怎么说?
L
lujiaojie
公司上市 指 公司"be listed on the stock market",
产品上市 指 “take the product public"
一些词汇:
敬佩 jìng pèi admire
嗓门 sǎng mén voice
秘书 mì shū secretary
虛拟 xū nǐ fictitious; theoretical; virtual
商城 shāng chéng shopping center; department store
门店 mén diàn (retail) store
气势 qì shì momentum; imposing manner; vigor
形势 xíng shì circumstances; terrain; trend of events
创业 chuàng yè start a major task
开创 kāi chuàng to start; to nitiate; to inaugurate
经销商 jīng xiāo shāng dealer
摆地摊 bǎi dìtān lit. to set up a stall on the ground; fig. to start up a new business
相对应 xiāng duì yìng corresponding
一场空 yī chǎng kōng to come to naught; all in vain
F
floalvarez
一些词汇:
毛坯房 máo pī fáng unfurnished house
每隔不久 měi gé bù jiǔ every (so often)
野心勃勃 yě xīn bó bó to be overly ambitious
风险投资 fēng xiǎn tóu zī venture capital; (abbreviation) VC
情绪表达 qíng xù biǎo dá emotional expression
销售模式 xiāo shòu mó shì marketing mode; marketing model
统一管理 tǒng yī guǎn lǐ centralized management
操作系统 cāo zuò xì tǒng [Computer] operating system (OS)
一夫一妻制yī fū yī qī zhì monogamy
Replying to
Posting as a guest. Comments are reviewed before they appear. Log in to post right away.