Main Site Blog Help

Lesson 1385: 我的创业梦想

Discussion of the lesson 我的创业梦想.

Comments left on the lesson page appear here, and replies posted here appear under the lesson.

13
created: C Mar '10 last reply: F Feb '13 39 replies 0 views 24 users 0 likes 0 links

Frequent Posters

5
4
4
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
There are 39 replies with an estimated read time of 4 minutes.
A good dialogue!!奋斗啊!!创业啊!!
3
按照 «周公解梦 » 梦和现实是相反的。我估计李东的未来会很辛苦 ;)
3
Connie 聽起來好鬱悶。。。
3
带我们回到过去的是记忆,而带我们通往未来的是...梦想 “日有所思,夜有所梦”。梦境一定程度上反映了梦想。把梦想变成现实,需要脚踏实地,努力奋斗。不然,梦想只是一场白日梦而已。
3
我保证Connie不郁闷。她热爱生活和工作,偶尔做做白日梦。
3
我也保证Connie不郁闷,她每天开心得很!
3
梦想远比现实来得美丽和精彩,激动人心的往往都是那些得不到的人和事。
3
If this comment is inappropriate, I'm sorry! This lesson was horrible
3
not inappropiate - but useless. no reason given :-)
3
I have a couple of 问题: 1) When B suggests they could  "固定下来", could this also just mean "let's become more stable/get ourselves a stable job"? It's translated as "(let's) go legit(imate)". Does it necessarily have to mean to switch from a not very 合法 profession to a legitimate one? 2) "也是". A says this in the first dream (translated as "Yeah"). How/when is this used? Is it the same as 可不是,or 是啊, or are there subtle differences?
3
课文最后一句是不是应该这样说:你这个月的房租还打不打算交啊!
3
Hi, Christine, Good questions! 1) 固定下来 doesn't directly have any connection to going 合法, but is more about being 稳定 and 'stable'. I went with 'go legit' because I felt that in the context, stable/regular and legal were implied. You could also say, 'Something more stable'. 2) I think of 也是 as simply being agreement with the previous speaker, 可不是 as like 'exactly!', or 'ain't that the truth!' and 是啊 as just 'yeah' (so, similar to 也是) But, I'm not a native speaker! Maybe a Chinese teacher could provide some input on more subtle differences.
3
跟所以前的课都一样,这节很有用。但是跟所以前的课都一样,我还有有些我听不清楚的地方:3:52 门被踢开了他的房东闯了进来7:50 贸pei房8:47 很有气势10:45 网上商展这类的12:43 yizhangkong12:56来催他交房租的16:39 国家也比较tingshang大学生16:48 会给你提供第一笔创业基金16:52 我毕的时候谢谢!
3
有道理!创业不容易啊
3
ouxiansheng, 经过这么长时间的学习,希望你的听力有所进步。 有些地方你已经听对了。 3:52 门被踢开了,他的房东闯了进来 7:50 毛坯房 (máopēifáng): 没有装修过的新房,里面没有家具和电器。 8:47 很有气势 10:45 网上商城(shāngchéng)之类的 12:43 一场空(yīchǎngkōng): 希望和努力最后全部落空,最后什么也没有得到。有一个说法叫“竹篮打水一场空”,意思是用竹子做的篮子去取水,拿到家篮子里一点水都没有。 12:56来催他交房租的 16:39 国家也比较提倡(tíchàng, 意思是非常鼓励)大学生 16:48 会给你提供第一笔创业基金 16:52 我毕业(bìyè)的时候
3
你好, 请问,在‘卖盘的越来越多了’这个句子里为什么用‘的’这个de,不是‘得’这个de。 我以为如果后面的词是形容词应该把‘得’这个de放在形容词的前面。(为什么不说-‘买盘得越来越多’)。谢谢大家 是不是因为人这个词被省略了吧? 比如(咱们这条街上卖盘的人越来越多)
3
是因为"人"这个词被省略了。 这句话完整的是:卖盘的人越来越多了。
3
啊,我明白了。谢谢connie老师。
3
衬托音乐我太不喜欢!在开始和完了也可以但是始终让我头疼!
3
Hi Jason, Many thanks for your 说明!
3
Interesting lesson. Next time there's a need for a tech company to be mentioned in a lesson, It would be helpful to have other companies mentioned other than Microsoft.  Maybe like IBM or HP or someone, since Cpod has already taught us how to say Microsoft, but hasn't taught us other tech companies in Chinese.  Thanks.
3
Connie,你说得对,我的听力越来越好, 可是还需要你们的帮助。 谢谢你
3
你们是中国人还是?
3
老马的作业: 白手起家是典型的美国梦。我也会隔三差五就做做创业梦,但是我不想开门面,加盟店太多,经济竞争太激烈,并且我不是销售高手。我倒是参与了几次由风投赞助的企业项目。有时我们的产品是一种安装盘,有时产品是供网络使用的。可惜如果我想做自己的老板,我就要改行,因为风投者都是很严格老板,不会信任我这个小程序员。
3
Hello,你们好啊。我是新来的请多多指教!
3
Of course they are.......
3
毛坯房 simply means an undecorated private apartment
3
it refers to a featured group of people,for example. 有钱的 the rich 年纪大的 the elderly
3
Preferably you may call that 背景音乐,background music
3
HP 惠普 They just transliterate the names of foreign companies
3
你们是都是亚洲人吧?
3
china of 3 "de" = “的” “得” “地” "的”语气助词 英文:of target 的用法不要记因为用法有十几中,它是很常用的“的”只要区别开另外两种就可以了。 “得”有实际的意义,获得,好了。 for exempol :得到一个奖励 得了 meas 好了 北京人口语 得 就就好的意思。 “地”: First : (di) 地有一个名词的意思就是: 脚踩的地方,如 土地 ,地板 Second: (de) 用在形容词后,如慢慢地 轻轻地 春风轻轻得吹。
3
请问,"我打算明年年底前把公司上市”。。。这里的“上市”总是指“take the company public"? 因为经常看到这些"上市”的词在不少的新产品单子上。。。一定不是表达产品是“take the product public" as in "be listed on the stock market". 而且,英语中我们说:My company is listed on the NASDAQ (or any other market of choice). listed on the market? (as in stock market) 用汉语怎么说?
3
公司上市 指 公司"be listed on the stock market", 产品上市 指 “take the product public"
3
我的问题在引号里面:   @4.21李总经理了“大概”。   @7.24非常“厉害”或者“励害”。 我查字典,下面的词语好像有差别;励害是褒义词而厉害是贬义词。那这里是褒义词,肯定是用“厉害”,对吗? 励害  li4 hài  professional; adept; skillful; proficient 厉害  li4 hai  formidable; fierce; violent; capable   @8.02“差差不多”。   @8.07“着重”在这个店上面。   @9.37“由公司”。
3
@4.21李总经理了“大概”。对! @7.24非常“厉害。 “励害 ”? 我的字典上没有这个词。 @8.02“差差不多”。对!他大概想说:(就算)不一样,差也差不多 @8.07“着重”在这个店上面。对! @9.37“由公司”。对!
3
谢谢! 那“厉害”可以是贬义词或者褒义词?
3
一些词汇: 敬佩    jìng pèi          admire 嗓门    sǎng mén      voice 秘书    mì shū           secretary 虛拟    xū nǐ             fictitious; theoretical; virtual 商城    shāng chéng  shopping center; department store 门店    mén diàn       (retail) store 气势    qì shì             momentum; imposing manner; vigor 形势    xíng shì         circumstances; terrain; trend of events 创业    chuàng yè      start a major task 开创    kāi chuàng     to start; to nitiate; to inaugurate 经销商       jīng xiāo shāng      dealer 摆地摊       bǎi dìtān  lit. to set up a stall on the ground; fig. to start up a new business 相对应       xiāng duì yìng       corresponding 一场空       yī chǎng kōng       to come to naught; all in vain
3
一些词汇: 毛坯房       máo pī fáng          unfurnished house 每隔不久    měi gé bù jiǔ         every (so often) 野心勃勃    yě xīn bó bó          to be overly ambitious 风险投资    fēng xiǎn tóu zī     venture capital; (abbreviation) VC 情绪表达    qíng xù biǎo dá     emotional expression 销售模式    xiāo shòu mó shì   marketing mode; marketing model 统一管理    tǒng yī guǎn lǐ       centralized management 操作系统    cāo zuò xì tǒng     [Computer] operating system (OS) 一夫一妻制yī fū yī qī zhì         monogamy
3
Leave a reply

Posting as a guest. Your reply is reviewed before it appears. Log in to post without review.