We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
沙漠寻踪五
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED
PINYIN
ENGLISH
到手的鸭子
dàoshǒu de yāzi
someone who is right where you want them; lit. a duck in one's hand
You keep saying we're filthy-- can you seriously think that kidnapping and imprisoning people like this is something noble? Where are you hiding my big brother? Quick, tell me!
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!
" 麒麟人,你休想把我们也变成机器人!"
这个句子里面为什么用“也”这个字?翻译成英文是不是“Kirin, don't even think of ALSO turning us into robots!"
在这个句子的语境下及英文的语言习惯用“also"有些不顺口。假如省略“也”句子还是对吗?
除了“also"的意思以外,中文的“也“字有其他的意思吗? Cpod有没有课文解释此另外用法?
H
helenshen_counselor
@renli3d, "也” is here because there is a context that 中川's father and "斯琴"'s brother have been turned into robots, so "also" is used here.
在这个五个地方我不太清楚:6:30 chuanzhi?的意思10:38它是建立一dao?道?防御病毒的系统14:48 他buji?不计?作用19:30 非常有意思的结合?jiéhé?: to combine, to link, to integrate, binding, CL:次[ci4]19:39 chengxian?呈现?给大家chéngxiàn:to appear, to emerge, present (a certain appearance), demonstrate
Hi monix
It is a very good question. It makes me search a lot.
1. 哪怕 is used in oral Chinese more.
2. 哪怕 has a stronger feeling.
3. 哪怕 emphrasizes your abilities, and 即使 emphrasizes the hard conditions.
一些词汇:
甭 béng combination of 不用; no need
抵御 dǐ yù to resist; to withstand; to fend off
纯洁 chún jié pure; clean and honest
关押 guān yā put in jail; to imprison
烦恼 fán nǎo trouble; worries
呈现 chéng xiànto appear; to emerge
教科 jiào kē subject; curriculum
搭档 dā dàng a partner; to cooperate; to work together
词性 cí xìng lexical category; part of speech
判刑 pàn xíng to sentence (a person)
框框 kuāng kuāng a frame; convention; restriction
毁灭性 huǐ miè xìng destructiveness; lethality
一撇一捺 yī piē yī nà Chinese writing strokes
哈利・波特Hā Lì•Bō Tè Harry Potter, boy wizard in the novels by J.K. Rowling
D
douglasboyle
Great stuff guys. Is this the last one? Wish it would keep going.
Replying to
Posting as a guest. Comments are reviewed before they appear. Log in to post right away.