We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
中国和西方的农民
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
号外号外!李晓凤辞职结婚去了!
hàowài hàowài!Lǐ Xiǎofèng cízhí jiéhūn qù le!
Extra! Extra! Li Xiaofeng is quitting her job, and she's going to get married.
真的?她老公是谁?怎么从来没听她提起过?
zhēnde?tā lǎogōng shì shéi?zěnme cónglái méi tīng tā tíqǐ guo?
Really? Who's her husband? How come I've never heard her mention him?
You'll definitely never guess! She's already given her life to an American farmer!
她真是敢作敢为,放着国内白领丽人不做,去美国种地了。她怎么想的啊?
tā zhēnshì gǎnzuògǎnwéi,fàng zhe guónèi báilǐnglìrén bù zuò,qù Měiguó zhòngdì le。tā zěnme xiǎng de a?
That's really taking bold action! She's given up on a white-collar job in China, and gone to America to till the earth. What's she thinking?
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!
Hi urcto
Your ideas are very interesting. I wonder how many Chinese agree with you that China should not be unified? I certainly know some, but I think that most still believe in a unified China.
其实,我跟我朋友谈过这件事儿。她也同意你的观点,甚至说对上海,江浙,珠江等地区来讲,独立是一件非常有利的事儿,自己赚的钱自己就可以花,不用缴纳出去。但要是它们独立了,中国很多贫穷地区的农民就没得吃了,全都靠补贴和中央政府的投资。
America is certainly not heaven on earth. In fact, our welfare system lags far behind many other developed nations. But I'm glad your uncle and his family are doing OK.
And by the way, some of the richer coastal regions in America would be much better off independent, instead of subsidizing the poorer interior. But for better or worse, that will not happen anytime soon.
I don't understand a bit how this thing works hahahahaha oh my god!
S
sealin
I think it's a fact that Chinese peasants' life is very hard. China is a developing country and our economy is not so developed. There are many problems in China. But the government is trying to solve these problems and we can see that these days China is changing. And the peasants' life has been improved much than before.
中国太大了,地域差异也很明显,东部沿海地区借着地理位置优势,发展得很快。但是中西部,尤其是西部山区偏远地区,农民的生活很艰辛。但是,近几年,中国政府很关注农业、农村、农民(三农)问题,新农村的建设也进行得很好。农民的生活已经提高很多了。
我老家就是在农村的,我觉得我们那里的农村现在和城市并没有太大的区别。
P
pearltowerpete
Hi xulong0409
我认为我们不能说 “中华曾经是世界各国憧憬之地。”
自从古代以来,偶尔会有几个国家或地区迷上中国,比如说,在唐朝时,日本借用中国的一些习俗,文化等。
但对其他国家来讲,中国一向是个“黑箱子。” 当然其他国家有一些商业关系,购买茶,陶瓷等,但并不是很佩服或了解中国。
在亚洲,中国的影响一直相当的大,但世界各国憧憬之地是谈不上的。基本上,欧洲,非洲,北美,拉美等地区到改革开放以后才开始跟中国有来往。
Hi urcto
Youll need a proxy to view it, but the 鶯歌陶瓷博物館 has a lot of nteresting information.
"China" originally meant taoci from China, but Europeans continued to use the word to describe their products once they figured out how to make it.
To me crockery sounds primitive and crude. We would have a china tea cup not a crockery cup.
P
pearltowerpete
Hi davidkaneda
You took the words right out of my mouth. I visited the Porcelain Museum in Yingge with my Taiwanese auntie last year. I was fascinated to learn that "bone china" really does include bone powder. It poses an interesting ethical dilemma for us animal rights folks...
Anyway, back to the discussion at hand: Farming.
I know this is an advanced lesson, but I want to ask a question that still puzzles me.
Is "ren" and "min" interchangeable? Would the meaning change if I were to say "nongren"?
C
changye
Hi missworldtraveler
Both 农民 and 农人 are listed in Chinese dictionaries, but the former one is much more commonly used. 农人 seems to be a rather formal word. In general, 人 and 民 are not interchangeable.
changye, goulnikThank you for your input. However, whenever I see "min" I wonder why it is used instead of "ren". So, I decided to use "min" for things like... "THE PEOPLE of Paraguay has a new president." or "THE PEOPLE gathered to put out the fire."
now I have a new theory...
THE FARMERS have to work in rice fields (min)but
Farmers have to work in rice fields (ren)
P
pretzellogic
being another elementary level learner, and attempting to learn by drinking through a fire hose, I gather from the dialogue that this lesson is something about Chinese farmers, American farmers, and foreigner farmers. No doubt that i'm probably off by a lot.
I'm really happy that cpod added 1 more farming lesson to the large pile of lessons.
C
changye
Hi missworldtraveler
Your question is not so easy to answer. To me, 民 primarily implies "people/老百姓", and 人 "a person", and therefore 民 often indicates "a certain kind (group) of people".
That said, 民 and 人 are actually arbitrarily used in Chinese. For example, you can say 中国人 but not 中国民 (中国人民 is OK, though). On the other hand, you can say 穆民 (Muslim), but not 穆人.
Farmer/Fisherman are translated as 农民/渔民, but serviceperson/factory worker are 军人/工人. It seems that you have to memorize them one by one.
re: Urcto + Pete:
Please pardon the digression -- and unfortunately I'm only an Elementary / Intermediate level Chinesepod user, so forgive me my English:
America is a large place, and some places are better for your individual tastes than others. So-called "poorer" areas, or red states, have a lot of advantages over some coastal states, or blue states.
In Florida, where I am from, we tend to believe that private enterprise does most things, and provides most goods and services, far better and more efficiently than government. It's certainly hard to argue with in terms of history. However, some people do prefer welfare states, and imposing through coercion (income taxation) their arbitrary preferences on others.
As for me, I will take liberty any day. There is much to commend, yes, even those disgustingly evil and loathesome red / poorer inner states. And quite clearly, the coastal states would not be better off without the inner states if there were tariffs -- the US Constitution *mandates* free trade among the 50 states.
And the fight goes on. :)
C
chaoren0
我认为中国的农民很有感心趣
T
tomchao
recommend a BBC TV documentary “美丽中国”full of gorgeous sceneries and culture of traditional and modern china
Here are some words from the banter surrounding "country bumpkin":
圆滑 [yuánhuá] adjective sly精致 [jīngzhì] adjective delicate 世故 [shìgu] adjective [贬] worldly-wise绅士 [shēnshì] noun gentleman
A
alisaleh
ni hao im very happy to discuss with you about your
topical i think its same but i think the con ren is new word and nice too
bye
L
lazypupil
You guys are definitely on to something in adding example sentences into this lesson. I long ago suggested the sentences in the expansion sections be made available for download, as I often find them to be more practical than the content of the dialogues themselves, but this is certainly a step in the right direction...
Any chance of redoing this lesson as an intermediate or upper intermediate for those of us wanting some non-big city dialogue?
F
floalvarez
一些词汇:
幕后 mù hòu behind the scenes; backstage; off-stage
废品 fèi pǐn production rejects; (n) scrap; junk
善待 shàn dài to treat well; to accord good treatment
急手 jí shǒu urgent; quick action
试点 shì diǎn to conduct experiments at selected points; test point
松散 sōng sǎn to relax; loose; not rigorous
有偿 yǒu cháng fee (not free)
穿梭 chuān suō shuttle back and forth
再造 zài zào to give a new lease in life; to rebuild; to recycle
打印纸dǎ yìn zhǐ printing and photocopying paper
生活垃圾 shēng huó lè sè domestic garbage
生物分解 shēng wù fēn jiě [Biology] biodegradable scaffold non decomposable garbage
瓶瓶罐罐 píng píng guàn guàn different types of bottles and cans
重新利用 chóng xīn lì yòng recycling
再生利用 zài shēng lì yòng recycle
F
floalvarez
Oops! Please delete the above vocabularly list. It belongs to garbage recycling.
一些词汇:
见识 jiàn shì knowledge and experience
蔚蓝 wèi lán (adj) azure
挣扎 zhēng zhá to struggle
绅士 shēn shì gentleman
淑女 shū nǚ lady
优雅 yōu yǎ grace; graceful
义务 yì wù voluntary; responsibility; commitment
编号 biān hào serial number; to assign numbers to
及时 jí shí on time; up to date
浅薄 qiǎn bó meager; shallow
浅陋 qiǎn lòu meager (knowledge or skill); shallow; crude
粗糙 cū cāo coarse; rough; rugged
归类 guī lèi to sort out; to group under; to classify
世故 shì gù the ways of the world; sophistication; worldly-wise
F
floalvarez
一些词汇:
世故 shì gù the ways of the world; sophistication; worldly-wise
农活 nóng huó farm work
保障 bǎo zhàng to ensure; to guarantee; to safeguard
圆滑 yuán huá diplomatic; smooth; evasive
承包商 chéng bāo shāng a contractor; an entrepreneur
没完没了 méi wán méi liǎo endless
规章制度 guī zhāng zhì dù rules and regulations
无边无际 wú biān wú jì boundless; limitless
经济作物 jīng jì zuò wù cash crop (economics)
Replying to
Posting as a guest. Comments are reviewed before they appear. Log in to post right away.