We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
在中国上大学
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED
PINYIN
ENGLISH
阶段
jiēduàn
stage
学业
xuéyè
schoolwork
按部就班
ànbùjiùbān
to do things as they are conventionally done
选修
xuǎnxiū
to select an elective
你觉得人生最快乐的是哪个阶段?
nǐ juéde rénshēng zuì kuàilè de shì nǎge jiēduàn?
What do you think is the happiest time in a person's life?
当然是上大学的时候咯!校园生活多丰富、自由!
dāngrán shì shàng dàxué de shíhou lo!xiàoyuán shēnghuó duō fēngfù、zìyóu!
Going to college, definitely! Campus life is so rich and free!
ā?zìyóu?wǒ zěnme juéde Zhōngguó de dàxuéshēng méi shénme zìyóu ne?dàjiā jīhū dōu yào zhùxiào,érqiě zài xuéyè fāngmiàn de xuǎnzéxìng yě bù gāo。kǎo dàxué qián jiù yào dìng zhuānyè,jìn le xuéxiào,jiù ànbùjiùbān de dú xiàofāng shèzhì de kēmù。
Huh? Free? How come I feel like Chinese college students don't have much freedom? It seems like everyone has to live on-campus, and doesn't have a lot of choice over what to study. You need to choose your major before taking the university entrance exam. And when you've gotten into a school, you need to follow the rules and take the classes the school picks for you.
nà shì jǐnián qián de qíngkuàng le。xiànzài,hǎo duō dàxué dōu cǎiyòng xuéfēnzhì,yě kāishè le hǎo duō xuǎnxiū kēmù,gǔlì xuésheng duō jiēchù bùtóng de zhīshi。érqiě,huàn zhuānyè yě bǐ guòqù róngyì duō le。zǒngzhī,xiànzài Zhōngguó dàxué de zhìdù hé fēnwéi zǎo jiù bù xiàng yǐqián nàme sǐbǎn le。
That's how things used to be in the past. Now, a lot of universities are credit-based, and they've started up a lot of elective courses. They encourage students to try out unfamiliar fields of knowledge. And changing your major is much easier today than it used to be. In sum, for a long time now modern Chinese universities' rules and atmosphere haven't been that rigid.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!
dajohn,不知道我有没有正确理解你的问题,如果你问的是“who is your teacher's teacher”,我们一般说“你老师的老师是谁”。大学生是指university/college student,小学生是指(primary) pupil。
J
jennywangyan
我第一次来这里,我 能做些什么。谢谢
M
murat
随便!你想做什么就做什么!!!
H
huai_houzi
one day...one day...(wishing I could understand all of this) :)
O
oolung
rehkcts, 加油!
S
sichao2taoqiong
真有趣,大学生是上大学的,小学生当然是上小学的啊
L
ladevorah
There are a lot of words in this lesson that don't have a translation. Please translate!
学分制
按部就班
顾着
难进易出
谢谢!
C
catherinem
Thanks ladevorah. We're currently working on the English translations in the annotations. Will let you know when they're available.
F
FanHaiyan41969
The English translation in the second part of the PDF is mixed up between the different pragraphs. I studied all the Advanced lessons from the beginning until this lesson and there are many that have a problem in the PDF (English missing, mixed up between paragraphs, Pinyin in etween the English etc.). I would really recommend to put some efforts in these old Advanced lessons, this is not the quality that Cpod users deserve. Thank you!
D
dwfndley
whooaaa hahhaha sounds like the two of you are in dire need of some chill pills ~~
R
roymaster
The translation of the fourth paragraph has a bit of a stylistic/clarity error in the last sentence: It says,
'In sum, modern Chinese universities' rules and atmosphere haven't been so rigid for a long time.'
The translation has a bit of ambiguity, it could mean 'In sum, modern Chinese universities' rules and atmosphere haven't been THIS rigid for a long time.'
It clearly is supposed to say, 'In sum, for a long time now modern Chinese universities' rules and atmosphere haven't been that rigid'.
一些词汇:
指定 zhǐ dìng to designate; to appoint; to assign; to allocate
念头 niàn tou [Informal] a notion; a thought; an idea
拖延 tuō yán foot-dragging; stall
学科 xué kē subject; branch of learning; course
扑克 pū kè (n) poker card game
错过 cuò guò (to) miss bus, plane, train etc.
重点 zhòng diǎnemphasis; focus; a weight-bearing point
高超 gāo chāo(adj) excellent; superb
走读 zǒu dú a school where the students go home in the evening rather than one where they live
解禁 jiě jìn to lift a ban or anb embargo; to lift a prohibition
定死 dìng sǐ predetermined
念想 niàn xiǎng纪念的意思,北京老话。
练就 liàn jiù skills or ability acquired through training and practice
混日子 hùn rì zi to idle; to waste time
自由度 zì yóu dù (math.) (number of) degrees of freedom; variance
原汁原味 yuán zhī yuán wèi authentic;lit. original juices, original flavor
得过且过 dé guò qiě guò satisfied just by getting by (idiom); to muddle through
十嘴八舌 shí zuǐ bā shé 说明让别人充分发表意见。
逢赌必贏 féng dǔ bì yíng to win in gambling every time
妄自菲薄 wàng zì fěi báo to underestimate oneself
公共选修课gōng gòng xuǎn xiū kè public elective course/specialized elective course
公共必修课gōng gòng bì xiū kè public required course
Replying to
Posting as a guest. Comments are reviewed before they appear. Log in to post right away.