The Old Man Who Moved a Mountain
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 0553
Elementary
This podcast covers a famous Chinese story about an old man who moves a mountain. Like most famous Chinese stories, it is more open to interpretation than you might expect. So... while we're not exactly sure what the mountain represents, or where it ends up (NIMBY, thank you), this is a handy story to know. Sit back by the fire, dowload this podcast, and learn it in Mandarin Chinese.
Jenny, Ken
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 挡 | dǎng | to block | |
| 决定 | juédìng | to decide | |
| 移 | yí | to move | |
| 认为 | rènwéi | to think; to consider |
有一个老人叫愚公，他家门前有两座大山挡着路，他决定和家人一起移山。
yǒu yī ge lǎorén jiào Yú Gōng，tā jiā ménqián yǒu liǎng zuò dàshān dǎng zhe lù，tā juédìng hé jiārén yīqǐ yí shān。
There was an old man named Yu Gong. In front of the gate of his home were two big mountains blocking the road. He decided, together with his family, to move the mountains.
另一个老人笑他太傻，认为不可能。
lìng yī ge lǎorén xiào tā tài shǎ，rènwéi bù kěnéng。
Another old man laughed at him, calling him foolish. He thought it was impossible.
愚公说：“我死了有儿子，儿子死了还有孙子，孙子死了还有他的孙子。但是这两座山不会长高。只要我们坚持，最后一定能成功。”
Yú Gōng shuō：“ wǒ sǐ le yǒu érzi，érzi sǐ le hái yǒu sūnzi，sūnzi sǐ le hái yǒu tā de sūnzi。dànshì zhè liǎng zuò shān bùhuì zhǎng gāo。zhǐyào wǒmen jiānchí，zuìhòu yīdìng néng chénggōng。”
Yu Gong said: ``When I die, there is my son. When my son dies, there is my grandson. When my grandson dies, there will be his grandson. But these two mountains will not grow taller. As long as we persevere, in the end we are sure to succeed.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!