多地出新政“争抢”老年人口
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 3107
Upper Intermediate
Provinces and cities are rolling out 旅居康养 policies to court retirees with savings and time. Learn about China's silver economy and new phrases like 旅居抗氧, 银发经济, and 候鸟式养老.
Yvonne, Phoenix
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 出台 | chū tái | to roll out (a policy) | |
| 密集 | mì jí | in quick succession, dense | |
| 旅居 | lǚ jū | to stay somewhere for a spell | |
| 康养 | kāng yǎng | health and elderly care |
近期，多个省市密集出台旅居康养支持政策，把目光投向有积蓄、有时间的退休群体。
Jìnqī, duō gè shěng shì mìjí chūtái lǚjū kāngyǎng zhīchí zhèngcè, bǎ mùguāng tóuxiàng yǒu jīxù, yǒu shíjiān de tuìxiū qúntǐ.
Recently a string of provinces and cities have rolled out policies backing travel-and-care retirement, turning their attention to retirees who have both savings and time.
据民政部数据，截至2025年末，中国60岁及以上人口已达3.2亿，预计到2035年将超过4亿。
Jù Mínzhèngbù shùjù, jiézhì èr líng èr wǔ nián mò, Zhōngguó liùshí suì jí yǐshàng rénkǒu yǐ dá sān diǎn èr yì, yùjì dào èr líng sān wǔ nián jiāng chāoguò sì yì.
According to Ministry of Civil Affairs data, as of the end of 2025 China had 320 million people aged 60 and over, projected to pass 400 million by 2035.
多家机构预测，届时银发经济规模有望突破30万亿元，约占国内生产总值的一成。
Duō jiā jīgòu yùcè, jièshí yínfà jīngjì guīmó yǒuwàng tūpò sānshí wàn yì yuán, yuē zhàn guónèi shēngchǎn zǒngzhí de yì chéng.
A number of institutions forecast that by then the silver economy could top 30 trillion yuan — roughly a tenth of GDP.
今年7月，山东青岛发布全国首个城市级康养地产支持政策，共推出11条措施；云南则计划用三年建设3000个旅居村。
Jīnnián qī yuè, Shāndōng Qīngdǎo fābù quánguó shǒu gè chéngshì jí kāngyǎng dìchǎn zhīchí zhèngcè, gòng tuīchū shíyī tiáo cuòshī; Yúnnán zé jìhuà yòng sān nián jiànshè sānqiān gè lǚjū cūn.
In July this year Qingdao, in Shandong, issued the country's first city-level policy backing elderly-care property, with eleven measures in all; Yunnan, for its part, plans to build 3,000 travel-retirement villages over three years.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!