Learn Mandarin From Movies: 囧妈 (Lost in Russia) Part 3
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 4594
Advanced
Learn Mandarin From Movies Series aims to increase awareness of fun Chinese movies that can help you improve your Mandarin Chinese level.
Lyn
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 争吵 | zhēngchǎo | to quarrel | |
| 出发点 | chūfādiǎn | starting point; (fig.) basis; motive | |
| 独立 | dúlì | independent; independence; to stand alone | |
| 个体 | gètǐ | individual |
一直以来我们总是在争吵
yīzhí yǐlái wǒmen zǒngshì zài zhēngchǎo
We argue all the time.
可我们的出发点都是对彼此的爱
kě wǒmen de chūfādiǎn dōu shì duì bǐcǐ de ài
Though love was always the starting point for it
只不过，这份爱是希望对方活成自己想要的样子，就像我对你一样。
zhǐbuguò，zhè fèn ài shì xīwàng duìfāng huó chéng zìjǐ xiǎngyào de yàngzi，jiù xiàng wǒ duì nǐ yīyàng。
However, this love is more about manipulating, like what I did with you.
这六天的旅行让我明白，每个人都是独立的个体。
zhè liù tiān de lu:3xíng ràng wǒ míngbai，měigè rén dōu shì dúlì de gètǐ。
This six-day trip made me realize everyone is an independent individual.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!