Learn Mandarin From Movies: 飞驰人生 (Pegasus) Part 2
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 4587
Upper Intermediate
Learn Mandarin From Movies Series aims to increase awareness of fun Chinese movies that can help you improve your Mandarin Chinese level.
Lyn
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 张飞 | ZhāngFēi | Zhang Fei (168-221), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, famous as fearsome fighter and lover of wine | |
| 张扬 | zhāngyáng | to display ostentatiously; to bring out into the open; to make public; arrogant | |
| 吃亏 | chīkuī | to suffer losses; to come to grief; to lose out | |
| 张弛有度 | zhāngchíyǒudù | flexible |
爸爸我为什么要叫张飞啊班里的同学都笑我
bàba 爸爸wǒ 我wèishénme 为什么yào 要jiào 叫ZhāngFēi 张飞a 啊bān 班lǐ 里de 的tóngxué 同学dōu 都xiào 笑wǒ 我
Daddy, why did you name me Zhang Fei? All the classmates make fun of me.
你名字有什么好笑的爸爸的爸爸叫张扬做事太张扬老吃亏他就希望爸爸呢做事情能够张弛有度所以你爸爸我叫张弛这不后来就驰起来了吗当了车手还拿了冠军我呢希望你以后可以跟爸爸一样一直飞驰下去咱们俩就叫飞驰组合于是你的名字就叫张飞有什么问题吗是刘备不同意啊还是关羽有意见啊
nǐ 你míngzi 名字yǒu 有shénme 什么hǎoxiào 好笑de 的bàba 爸爸de 的bàba 爸爸jiào 叫zhāngyáng 张扬zuòshì 做事tài 太zhāngyáng 张扬lǎo 老chīkuī 吃亏tā 他jiù 就xīwàng 希望bàba 爸爸ne 呢zuò 做shìqing 事情nénggòu 能够zhāngchíyǒudù 张弛有度suǒyǐ 所以nǐ 你bàba 爸爸wǒ 我jiào 叫zhāngchí 张弛zhè 这bù 不hòulái 后来jiù 就chí 驰qǐlai 起来le 了ma 吗dāng 当le 了chēshǒu 车手hái 还ná 拿le 了guànjūn 冠军wǒ 我ne 呢xīwàng 希望nǐ 你yǐhòu 以后kěyǐ 可以gēn 跟bàba 爸爸yīyàng 一样yīzhí 一直fēichí 飞驰xiàqù 下去zánmen 咱们liǎ 俩jiù 就jiào 叫fēichí 飞驰zǔhé 组合yúshì 于是nǐ 你de 的míngzi 名字jiù 就jiào 叫ZhāngFēi 张飞yǒu 有shénme 什么wèntí 问题ma 吗shì 是LiúBèi 刘备bù 不tóngyì 同意a 啊háishi 还是GuānYǔ 关羽yǒu 有yìjiàn 意见a 啊
What’s so funny about your name? Your dad’s name is Zhang Yang. He lived up to his name to be very arrogant and he suffered from it. So he wanted daddy to be more in control of his life. That’s why your daddy’s name is Zhang Chi. Didn’t I end up flying high? I became a racecar driver, and I got a champion. What I want for you is to be like daddy, keep flying in life. And together, we are a team called Fei Chi. That’s why your name is Zhang Fei. Is there a problem? Does Liu Bei disapprove? Or is it Guan Yu?
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!