Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

选择:大城市还是小城市?

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1433 Advanced
大城市繁华现代,机会多,空间大,但竞争激烈,房价高消费高;小城市悠闲安逸,生活舒适,压力小......到底是去大城市实现梦想呢,还是在小城市过平淡的生活?不同的人就有不同的想法和选择。欢迎大家收听今天的高级中文课程。
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
明智 míngzhì wise
逃兵 táobīng deserter
混 hùn to get by, to drift along
是金子在哪儿都会发光的 shì jīnzi zàinǎr dōuhuì fāguāng de 'where there's gold, it shines'
哥们儿明天就要回老家了,今天咱们好好喝一场!
gēmenr míngtiān jiùyào huí lǎojiā le,jīntiān zánmen hǎohāo hē yī chǎng!
Tomorrow, I'm going back to my hometown. Tonight, let's drink up!
干!为了你的明智选择!
gān!wèile nǐ de míngzhì xuǎnzé!
Cheers! To your wise decision!
哎!我也就一逃兵!不想在这儿混了,房价高,工资低,啥时候才能给老婆孩子一个窝啊!
āi!wǒ yě jiù yī táobīng!bù xiǎng zài zhèr hùn le,fángjià gāo,gōngzī dī,shá shíhou cái néng gěi lǎopo háizi yī gè wō a!
Agh! I'm just a deserter! I don't want to just keep drifting along here. Housing prices are high, salaries are low; when will I ever be able to provide a nice home for my wife and kid!
是金子在哪儿都会发光的。回小城市也挺好的,压力小,生活质量高。还能照顾父母。
shì jīnzi zài nǎr dōu huì fāguāng de。huí xiǎo chéngshì yě tǐng hǎo de,yālì xiǎo,shēnghuó zhìliang gāo。hái néng zhàogu fùmǔ。
Wherever there's gold, it shines! Going back to a small city is quite nice. There's little pressure, and the quality of life is higher. Also, you can take care of your folks.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (31)

Discuss in the forum
changye
中国大城市除了医疗水平还有什么其他明显的优势呢?星巴克?
lujiaojie
还有教育。
changye
我家两个孩子都已经成年了,现在我没有教育方面的担忧,好哉,好哉!
lujiaojie
我就属于为了“下一代”,也要留在大城市的人。因为我觉得小时候的中考高考竞争太惨烈啦! 当然,我的专业在小城市也没有“用武之地”。
henning
changye, 没有浓缩咖啡就没出息。 千万不要去一个偏僻的咖啡因沙漠。 少了咖啡人怎么生活下去呢?
changye
没错儿!不论是大城市还是小城镇,只有啤酒和咖啡,人生才是有意义的!
gaoxiangyu
各有千秋
guolan
"各有千秋“ 什么意思?
toianw
Hi Guolan, From nciku 词典 各有千秋 [gèyǒuqiānqiū] 各自有其长久存在的价值。指各有特点,各有所长(千秋:指事物的特色和长处)。
guolan
Ahh, thanks toianw!
richnirish
Another side question: What is the difference between shou 收 and jie shou 接受 ? Both seem to mean receive/accept.
jennyzhu
To be precise, 收 means "to receive"; 接受 means "to accept". 收 is mostly used for tangible objects like presents, letters, and also email. 接受 is used for abstract concepts, e.g. 接受我的感情/accept my love.
G
giventofly
Nine years of study and I still think twice about this one. The single (and strange, I admit) strategy which allows me to remember is this: 收 (receive by Jenny's definition) is a first tone word. The visual of a horizontal tone marker tells me that something tangible was given or handed over to me. 受 (accept by Jenny's definition) is a fourth tone word. The visual of a down stroke tone marker tells me that I heard/felt something and accepted it from my ears or head down into my heart/emotions.
richnirish
Thank you...it now makes sense.
sanptest111
住在大城市的人向往小城市,住在小城市的人向往大城市。
J
jjinfrance
听说现在中国大城市的发展已经饱和了,反而中小城市开始快速发展,很多大公司也渐渐把工厂或公司移到较小的城市去,以节省成本。
changye
中国人的字典里没有“饱和”两个字!
sitan
目前上海是2000万人口的大城市,每年增长率3%,2025年会变成一个3500万人口的巨大城市,还可以说饱和了吗 ?
ouxiansheng
我本来宁愿住在一个小城市。可是有时候发现小城市的生活虽然很方便,但是有点儿无聊。。下面的地方我没听清楚:0:57 叫了几个同学聚了一下3:57 越来越去相遇这种想法了4:00 后面对话一直的6:49 经受什么锻炼7:37 ganchu干出一番事业8:13 并不是danzhi一个9:51 他的fenxiao好像还是挺有道理的10:45 yinxin的标准11:46 yang着你这个房子,yang养着银行16:10 还一些kuangjing什么hanyue了不好谢谢!
lujiaojie
0:57 叫了几个同学聚了一下(OK) 3:57 越来越趋向于(qūxiàng yú)这种想法了 4:00 和我们对话一致的 6:49 经受什么锻炼(OK) 7:37 干出(gànchū)一番事业 8:13 并不是单指(dānzhǐ)一个 9:51 他的分析(fēnxī)好像还是挺有道理的 10:45 隐性(yǐnxìng)的标准 11:46 养着(yǎngzhe)你这个房子,养着银行 16:10 还一些环境(huánjìng)什么越来越(yuèláiyuè)不好了
ouxiansheng
谢谢!
dahouxiaohou
很实用的一节课,谢谢老师们! 我现在觉得很骄傲,因为这是我第一次不老师们,自己读高级课程的课。 虽然我的写作能力明明不好,我阅读能力好像提高了!哈哈
S
sendragon
小城市千万不要去, 中国人自己都不想去, 你们跑去当傻瓜吗- -||
S
sendragon
不过新兴城市倒不是一个坏选择, 一般新兴城市房价是比较便宜的~ 而且建设得快...基本属于小投资大回报的这种地方最值得去~ 尽量先租房子住, 来中国切忌一点, 别着急买房....
vilan
找一个发展潜力大的二线城市
I
iris1995
好的大学在大城市的录取分数好象比较低
aslan.sunix
读完大学只是证明自己不是笨蛋罢了。。。
niko.jiang
同意!
floalvarez
我的问题在引号里面: @4.18“很有”明智的选择。 @5.01“然后”在社会上。 @8.21“达到”一个用武之地。 @15.21我也“好歹”。
lujiaojie
@4.18“很”明智的选择。(没有“有”) @5.01比如说在社会上混了几年啊。 @8.21 一个人只要“找到”一个用武之地就可以了。 @15.21我也“好歹”。对!
floalvarez
谢谢!