Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

谁把“莫言热”引向荒诞?

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 2060 Media
莫言火了,莫言的书热销了,莫言的家乡火了,莫言的旧居也火了。莫言获得了诺贝尔文学奖,这在中国文学史上史无前例。“莫言热”究竟带来了什么?是文学的复兴,还是人们浮躁的追星?请看今天的媒体课程。 来源链接:谁把“莫言热”引向荒诞?
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
莫言 Mòyán Mo Yan
诺贝尔文学奖 Nuòbèiěr wénxué jiǎng Nobel Prize for Literature
荒诞 huāngdàn absurd, fantastic
荒诞剧 huāngdànjù absurdism
这篇课文没有对话。
zhè piān kèwén méiyǒu duìhuà。
This lesson doesn't have a dialogue.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (19)

Discuss in the forum
guolan
你们把文章全部读起来了,那很好!
guolan
看今天的题目以后,我去亚马逊定了两本莫言的书,把它们下载到我的电子阅读器。我很好奇。
ouxiansheng
01:50 在各地展出 07:17 连着的, 是连续不断的 08:35 文曲星下凡 10:01 可以沾上他的喜庆 10:08 qianghuaqiu 11:55 shizigefu 12:07 出现那种金典的值得一度的书籍 12:39 比方说随着打火机的出现 14:31 静不下心来 14:40 注重眼前利益啊, 金钱 14:47 思考人生 17:26 比touli 更厉害 18:17 在庭院里面 点一枝香, 然后放一个香炉 18:28 比如 吸口烟 20:36 脚踏实地的作是生活 谢谢!
connie
01:50 在各地展出 07:17 连着的, 是连续不断的 08:35 文曲星下凡 10:01 可以沾上他的喜气 10:08 抢花球 11:55 诗词歌赋 12:07 出现那种经典的值得一读的书籍 12:39 比方说随着打火机的出现 14:31 静不下心来 14:40 注重眼前利益啊, 金钱 14:47 思考一下人生 17:26 笔头也挺厉害的(如果一个人很会写文章,文章写得很好,可以说:他的笔头很好。) 18:17 在庭院里面,点一支香, 然后放一个香炉 18:28 比如 吸一口烟 20:36 脚踏实地地做事生活
ouxiansheng
谢谢!
floalvarez
我的问题在引号里面: @1.29来自于谁的“手肘”。   @7.59“好运”。   @13.14“文化层”。   @14.26“不成稳”。   @14.54“现在这个现象”的确是。   @15.14“底蕴”。   @19.09 进行一个“决组”。   @19.33“衍生品”。   @19.49 他“取”那个奖金。   @20.28 这正好“验证”。
connie
@1.29来自于谁的手中。 @7.59“好运”。 @13.14文化层次比较高 @14.26“不沉稳”。 @14.54“现在这种现象”的确是。 @15.14“底蕴”。 @19.09 进行一个角逐。 @19.33“衍生品”。 @19.49 他“取”那个奖金。 @20.28 这正好“验证”。
floalvarez
谢谢!
floalvarez
一些词汇: 底蕴   dǐ yùn          inside information; knowledge 归纳   guī nà          conclude; summarize 基调   jī diào          (speech) keynote; [Music] a fundamental key; the mood 颁奖   bān jiǎng      to award prizes 巨着   jù zhe          monumental (literary) work 怪异   guài yì          weird 氤氲   yīn yūn         [Formal] dense mist; enshrouding 充盈   chōng yíng   plentiful 武打   wǔ dǎ          acrobatic combat in Chinese opera 荣誉   róng yù        honor; glory; a feather in sb.'s cap 归为   guī wèi         consider as; classified under 朝拜   cháo bài       to pay respects to (a sovereign); to pay religious homage to 赋予   fù yǔ            (v) give, bestow 掌管   zhǎng guǎn  to be in charge of; to administer 触摸   chù mō        to touch; to grope for; to finger
floalvarez
一些词汇: 虛幻   xū huàn        a mirage; an illusion 前来   qián lái         come; come this way 足迹   zú jì             footmark; tracks 兴盛   xīng shèng   to flourish; to bloom; in the ascendant 浓烈   nóng liè        (adj) strong (taste, flavour) 庭院   tíng yuàn      courtyard; a court; a yard; a garden 丰盈   fēng yíng      plump; plentiful 夸耀   kuā yào        flaunt; to brag about 沉稳   chén wěn      calm 吹嘘   chuī xū         lavish praise on oneself or others; brag 功名   gōng míng    scholarly honor or official rank (in feudal times) 衰落   shuāi luò      to decline; to go downhill; to wane 香炉   xiāng lú        (n) incense burner; thurible 验证   yàn zhèng    to test and verify; to put to the proof (or test) 角逐   jué zhú        compete; contend 文化层     wén huà céng    cultural layer 诗词歌赋  shī cí gē fù        4 types of essays writing styles 不切实际  bù qiè shí jì       unrealistic; impracticable
floalvarez
报导中“遭了秧”是不是打字打错了?
lujiaojie
嗯,应该是“遭殃”。
kdogg36
我很享受主持人讨论莫言是不是第一个获诺奖的中国人。随着David的评论,很多华人已经获了诺贝尔奖。当然我们都知道还有一个中国人。 在这个贴吧能不能自由地提起这个话题?
connie
如果不提到敏感词语的话,比如人名等等,应该可以。哈哈!
kdogg36
好,我认为是一个很有道理的妥协。
J
jloo
1)‘家族里有一个人当官的话,其他人都想跟着沾光。’ 为什么这里说 ‘想跟着沾光’而不像其他句子‘会跟着沾光’? 如果意思是‘revel in success’好像‘会’最合适。用‘想’的话我就不明白沾光的意思了。好像不是人想revel in success,而是会/正在revelling in success。比如,家族里有一个人当官的话,其他人都自然会有不错的生活,而不是他们想要的 就是自然/affirmative/会跟着沾光。不是吗? 2)学者是指 任何学习某个东西的人 还是限制于形容作家/研究某方面的东西什么的那种人? (这里可以说‘限制于。。。’还是我用错了?
J
jloo
3)荒诞 荒唐 荒谬 都有什么不同? 4)却 和 倒 的用法怎么不同? 比如可以说 ’静心搞研究的人没几个,抄袭的却有很多‘?
J
jtmleung2002
應是笫二位中国人拿诺貝爾奬吧!
A
alanshi
誰把“莫言熱”引向荒誕?  據媒體報導,莫言獲得諾貝爾文學獎後,其在家鄉山東高密的舊居成為旅遊景點,前來參觀的人絡繹不絕。久無人蹟的舊居火了,院中生長的蘿蔔、樹苗,甚至是牆角生長的小草卻遭了秧,被前來“沾喜氣”的遊客拔光了,甚至有遊客邊扯樹葉邊許願:“讓兒子也沾沾文曲星莫言的光,保佑兒子明年考上北大”。  莫言得諾獎,舊居很受傷,是誰動了莫言家的蘿蔔?又是誰,把一個嚴肅的文化事件變成了一場黑色的荒誕劇?  莫言得獎是中國文學界的大事件,由此引發一場“莫言熱”也是正常。如果“莫言熱”可以讓人們關注日漸式微的中國文學,可以讓久不聞書香的國人開始讀書,可以讓人們在浮躁的生活中重溫文化的氣息,那麼莫言得獎可謂是文學之幸,也是國人之幸。  可是,“莫言熱”卻在現實中遭遇了真正地魔幻主義,一場以“名利”為核心的集體狂歡就此開啟。從獲獎到現在20多天過去了,高密紅高粱火了,商標“莫言醉”火了,莫言舊居火了,求財者由此得到了錢,崇拜者由此追到了“明星”。但這一切都與獲獎的文學意義和文化意義無關,莫言不是“文曲星”,中國文學也依然沉寂。  文學是嚴肅的,也應該是寧靜的。作家在進行文學創作時,需要潛心深思,需要深刻的生命體驗,而這一切都需要與浮誇、狂熱保持足夠的距離。否則,就如同莫言舊居的樹葉保佑不了學生考大學一樣,中國人獲得諾獎也對文學的複興沒有太大意義。  是時候了,對以往的種種做法進行反思,然後把莫言的得獎效應引向“正題”。地方政府需要謹慎對待莫言熱帶來的遊客增加,因為文化的魅力從來不是種幾顆紅高粱便能代替;媒體應該把鏡頭轉向更宏大的中國文學本身,而不是莫言個人;民眾也應該把“追星”的熱情轉化為讀書的動力,為忙碌浮躁的社會增添一些書香氣息。  歸為一點,或許正如莫言所說,希望“莫言熱”盡快過去,把對他一個人的關注變成對中國更多作家、更多藝術創作者的關注。重讀經典書籍,讓書香氤氳;關注文學本身,讓精神被文明充盈。